|
This will help you. |
|
|
kan woo ko 'aaweenayaa |
|
kan wuu ku caawinayaa |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
irbadan waa inaan koogoo doraa |
|
irband waa inaan kugu duraa |
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
waa inaan koo seeyaa faleebo |
|
waa inaan ku siiyaa faleebo |
|
|
We need to give you blood. |
|
|
waa inaan koo seenaa deeg |
|
waa inaan ku siinaa dhiig |
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
waa inaan towbo dontaa kaa galiyaa |
|
waa inaan tuubo dhuunta kaa galiyaa |
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
toobadan waHay kaa 'aawinaysaa sidaad see fee'an ogo neefsaan lahayd |
|
tuubadaan waxay kaa caawinaysaa sidaad si fiican ugu neefsan lahayd |
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
toobadan waa laga yaabaa inay koo dibto |
|
tuubadan waa laga yaabaa inay ku dhibto |
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
waa inaan toobo sanka kaa geliyaa ilaa iyo 'alooshaa |
|
waa inaan tuubo sanka kaa geliyo ilaa iyo caloosha |
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
waa inaad liqdaa, markan toobadan sanka ka geleeyo |
|
waa inaad liqdaa, markaan tuubadan sanka kaa galinayo |
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
kan 'ab, intaan toobadan saankaa kaa galeenayo |
|
kan cab, intaan tuubadan saka kaa galinayo |
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
toobadan 'alooshada bay nadeefinaysaa |
|
tuubada calooshaada bay nadiifinaysaa |
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
waa inaan toobo yar dontaa kaa galeeyo see aan biyo kaaga seeyo |
|
waa inaan tuubo yar dhuunta kaa galiyo si aan biyo kaaga siiyo |
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
waan oo baahan ahay inaan Habadkaa tobo kaa geleeyo |
|
waan u baahan ahay inaan xabadka tuubo kaa geliyo |
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
saleengadan way kaa so saaraysaa hawada Habadka kaaga jirtaa |
|
saliingadaan way kaa soo saareysaa hawada xabadka kaaga jirta |
|
|
This will help your burns. |
|
|
kan woo kaa 'aaweenayaa daawa'aaga gobneenka ah |
|
kan wuu kaa caawinayaa dhaawacaaga gubniinka ah |
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
waan doonayaa inaan jaro maqaarkaagaa |
|
waan doonayaa inaan jaro maqaarkaaga |
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
waHan koo Hirnay see aadan esoo daawa'in |
|
waxaan kuu xirnay si aadan isu dhaawacin |
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
waHaa naa gobay keemeekada |
|
waxaa na gubay kiimikada |
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
waan oo baahan ahay inaan kaa daqno keemikada |
|
waan u baahan ahay inaan kaa dhaqnno kiimikada |
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
waa in adigaa o dan lagoo daqo |
|
waa in adiga oo dhan lagu dhaqo |
|