 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ aayaa maR do eeman dona |
|
___ ayaa mar dhow iman doona |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
aaneegaa koo so wa'aya see aad oo haadasho |
|
anigaa ku soo wacaya si aad u hadasho |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
asaga koo so wa'aya see aad oo haadasho |
|
asagaa ku soo wacaya si aad u hadasho |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
eeyadaa koo so wa'eysa see aad oo haadasho |
|
iyadaa ku soo wacaysa si aad u hadasho |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
fadlan weydee hal soo-aal kaleeya maRkee aad hadashaba |
|
fadlan weydii hal su’aal kaliya markii aad hadashaba |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
waHaad weydeesan kaRtaa hal soo-aal o laa see so'o maRkeeba |
|
waxaad weeydiisan kartaa hal su’aal oo la sii soco markiiba |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
fadlan soog see oo tuRjibaanko oo tuRjeemo soo-aashaada |
|
fadlan sug si uu turjibaanku u turjimo su’aashaada |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
fadlan soo see oo tuRjibaanko oo tuRjeemo jawaabtada |
|
fadlan sug si uu turjibaanku u turjimo Jawaabtaada |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
meedaasi waa soo-aal kaley; waHaa laga yaaba inaad waKhtee oo hesho hadaw |
|
midaasi waa su’aal kale; waxaa laga yaaba inaad waqti u hesho hadhoow |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
waKhtigee aayaa naga damaadey |
|
waqtigii ayaa naga dhamaaday |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
|
|
hadoo koo balaameeyey inoo waRbeeHin koo seeyo, hubso in meysha lagala HaReeRo aad oo sheygto ___ |
|
haddu ku balamiyay inuu warbixin ku siiyo, hubso in meesha lagala xariiro aad u sheegto ___ |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
hadee aay koo balameesey inaay waRbeeHin koo seeso, hubso in meyshaa lagala HaReeRo aad oo sheygto eeyeda |
|
haddii ay ku balamisay inay warbixin ku siiso, hubso in meesha lagala xariiro aad u sheegto iyada |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
hadee aan koo balameeyey inaan waRbeeHin koo seeyo, hoobso in meyshaa lagala HaReeRo aad ee sheygto |
|
haddii aan ku balamiyay inan warbixin ku siiyo, hubso in meesha lagala xariiro aad ii sheegto |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
qeybta kaley ey waReyseega waHaa laa qaban donaa maantey |
|
qeybta kale ee waraysiga waxaa la qaban doonaa maantay |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
waad koo mahaadsen tahaay wada shaqeyntaada |
|
waad ku mahadsan tahay wada shaqeeyntaada |
|
|