 |
Did the nausea start today? |
 |
 |
dil tekal haat nakat amro dastee pekird? |
 |
دڵتێكه ڵ هاتنه كه ت ئه مڕۆ ده ستی پێكرد؟ |
 |
 |
How many days have you had the nausea? |
 |
 |
chand rozha dilit tekal det? |
 |
چه ند ڕۆژه دڵت تێكه ڵ دیت؟ |
 |
 |
Have you been vomiting? |
 |
 |
arshaytawa? |
 |
ئه ڕشێیته وه؟ |
 |
 |
Is there any blood in your vomit? |
 |
 |
Khween la rushaanawa katdaa haya? |
 |
خوێن له ڕشانه وه كه تدا هه یه؟ |
 |
 |
Is there any black color in your vomit? |
 |
 |
heech shtekee rash la rushaanawa katdaa haya? |
 |
هیچ شتێكی ڕه ش له ڕشانه وه كه تدا هه یه؟ |
 |
 |
Have you had any diarrhea? |
 |
 |
heechee tiyaa habwa? |
 |
هیچی تیا هه بووه؟ |
 |
 |
How many times have you had diarrhea today? |
 |
 |
emro chand jaar sikit choowa? |
 |
ئه مڕۆ چه ند جار سكت چووه؟ |
 |
 |
Would your diarrhea today fill this? |
 |
 |
pesaayaket pir ama aboo? |
 |
پیسایه كه ت پڕ ئه مه ئه بوو؟ |
 |
 |
Has there been any blood in your stool? |
 |
 |
heech Khween la pesaaya katdaa habwa? |
 |
هیچ خوێن له پیسایه كه تدا هه بووه؟ |
 |
 |
Are you bleeding from your rectum? |
 |
 |
komit Khweenee le dayt? |
 |
كۆمت خوێنی لێ دێت؟ |
 |
 |
Do you know what I mean by the term AIDS? |
 |
 |
to azaaneet eydz maanaay cheeya? |
 |
تۆ ئه زا نیت ئه یدس مانای چیه؟ |
 |
 |
Are you infected with the HIV virus? |
 |
 |
aayaa tooshee vayrosee eych aay vee booyit? |
 |
ئایا توشی ڤایرۆسی ئێچ- ئای- ڤی بوویت؟ |
 |
 |
Do you have AIDS? |
 |
 |
tooshee naKhoshee eydz booy? |
 |
توشی نه خۆ شی ئه یدس بووی؟ |
 |
 |
You need a blood test for the HIV virus. |
 |
 |
pewistit ba faHsee Khweena bo vayrosee eych aay vee |
 |
پێویستت به فه حسی خوێنه بۆ ڤایرۆسی ئێچ- ئای- ڤی |
 |