Do you have pain in this joint I'm touching? am jomga yee dastee le adam eyshey? ئه م جومگه یه ی دستی لێ ئه ده م ئێشێ؟ Do you have pain in any other joint? heech jomga yekee tirit eyshey? هیچ جومگه یه كی ترت ئێشێ؟ Which joint hurts the most? kaam jomga yaan zor eyshey? كام جومگه یان زۆر ئێشێ؟ Do you have pain in this muscle I'm touching? am maasoolkayey dastee le adam eyshey? ئه م ماسولكه یه ی ده ستی لێ ئه ده م ئێشێ؟ Do you have pain in any other muscle? heech maasoolkayekee trit eyshey? هیچ ماسولكه یه كی ترت ئێشێ؟ Where is the muscle pain? kwee maasoolkaka eyshey? كوێی ماسولكه كه ئێشێ؟ Is this muscle cramping? am maasoolkaya raq bowa aazaary haya? ئه م ماسوڵسولكه یه ڕه ق بووه ئازاری هه یه؟ Have you ever had any broken bones? hargeez eskit shikaawa? هه رگیز ئێسكت شكاوه؟ What bones have you broken? eskee kwayt shikaawa? ئێسكی كوێت شكاوه؟ Does it hurt when I do this? ka aawaa akam eyshet? كه ئاوا ئه كه م ئێشێت؟ Do this. aawaa bika ئاوا بكه You need an X-ray of your bone. pewistit ba eks raya پێویستت به ئیكس ره یه I will examine the X-ray and tell you what I see. sayrey eks rayaka dakam pet dalem ka cheeta سه یری ئیكس ره یه كه ده كه م پێت ده ڵێم كه چیته The bone here is broken. lera eskaka shikaawa لێره ئێسكه كه شكاوه The bone here is not broken. eskaka leradaa nash kaawa ئێسكه كه لێره دا نه شكاوه You need a cast to help the bone heal. pewistit ba gach haya bo away eskakat chaak bebetawa پێویستت به گه چ هه یه بۆ ئه وه ی ئێسكه كه ت چاك ببێته وه Do not remove the cast. gachaka le makarawa گه چه كه لێ مه كه ره وه Do not get the cast wet. gachaka tar maka گه چه كه ته ڕ مه كه You need a splint to help the injury heal. to pewestit ba taKhta pechy haya taa brenakat chaak bibey تۆ پێویستت به ته خته پێچی هه یه تا بڕینه كه ت چاك ببێ You may take the splint off to clean yourself. dabey taKhta pecheyakat bikaytawa taa Khot Khaawen kaytawa ده بێ ته خته پێچیه كه ت بكه یته وه تا خۆت خاوێن كه یته وه The splint must be replaced after you have cleaned yourself. dwaay away Khotit Khaawen kirdawa dabey taKhtakat bo daaneynawa دوای ئه وه ی خوتت خاوێن كرده وه ده بێ ته خته كه ت بۆ دانێینه وه You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. dabey eskaka ba birghoo plyet bebasret taa chaak bebeytawa ده بێ ئێسكه كه به به رغو پلێت ببه سرێت تا چاك ببێته و ه We need to take you to the Operating Room to operate on you. dabey bit bayn bo zhoree nashtar garey ده بێ بتبه ین بۆ ژوری نه شته رگه ری