Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? Play Button lawlabit daanaawa mindaalaanit bastoowa? له وله بت داناوه مناڵدانت به ست ووه؟
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button bam zoowaana waaday maangaanet tek chowa? به م زوانه واده ی مانگانه ت تێك چووه؟
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button Habee mane' bakaar deneet? حه بی مه نع به كار دێنیت؟
Play Button Are you pregnant? Play Button to sikit pira? تۆ سكت پڕه؟
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button chand maanga sikit pira? چه ند مانگه سكت پره؟
Play Button How many babies do you have? Play Button chand mindaalee saawat haya? چه ند منداڵی ساوات هه یه؟
Play Button Have you been raped? Play Button dasit direzheet le kraawa? ده ست درێژیت لێ كراوه؟
Play Button We need to examine you carefully. Play Button dabey ba wirdy faHsit bikayn ده بێ به وردی فه حست بكه ین
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button taa bitwaaneen nihenya kanit dapaarezeen تا بتوانین نهێنیه كانت ده پارێزین
Play Button Does this hurt? Play Button aayaa ama eyshet pe dagayeney? ئا یا ئه مه ئێشت پێده گه ینێ؟
Play Button Do not push yet. Play Button jaaree zaKhit maka جارێ زه خت مه كه
Play Button Push now. Play Button estaa zaKhit bika ئێستا زه خت بكه
Play Button Push now as hard as you can. Play Button taa atwaanee estaa zaKhit bika تا ئه توانی ئێستا زه خت بكه
Play Button The baby is here. Play Button mindaalaka waa haat منداڵه كه وا هات
Play Button It is a boy. Play Button kora كوڕه
Play Button It is a girl. Play Button kicha كچه
Play Button The baby looks healthy. Play Button mindalaka salaamata منداڵه كه سه لامه ته
Play Button We will take good care of the baby. Play Button eyma bash aagaaman la mindalaka abey ئێمه باش ئاگامان له منداڵكه ئه بێ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page