![Play Button](graphics/play.gif) |
Is your vision clear in both eyes? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
somaay har doo chaawit baashin? |
![](graphics/spacer.gif) |
سۆمای هه ر دوو چاوت باشن؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which eye has a new problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kaam chaawit griftee taazay haya? |
![](graphics/spacer.gif) |
كام چاوت گرفتی تازه ی هه یه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you see my fingers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
panjakaanim dabeenee? |
![](graphics/spacer.gif) |
په نجه كانم ده بینی؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are they clear? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ba baashee ayaan beenee? |
![](graphics/spacer.gif) |
به باشی ئه یانبینی؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many fingers do you see right now? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
estaa chand panja abeenee? |
![](graphics/spacer.gif) |
ئێستا چه ند په نجه ئه بینی؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to be looking into your eyes with this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
estaa min bama sayrey chawit akam |
![](graphics/spacer.gif) |
ئێستا من به مه سه یری چاوت ئه كه م |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Keep your head still. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sarit ma jooleena |
![](graphics/spacer.gif) |
سه رت مه جوڵێنه |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Look straight ahead and focus on an object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
raast sayrey peyshawabika chaw bibra shitek |
![](graphics/spacer.gif) |
راست سه یری پێشه وه بكه چاو ببڕه شتێك |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kaatek min tamashaay chaawit akam, to har sayrey aw shita bika |
![](graphics/spacer.gif) |
كاتێك من ته ما شای چاوت ئه كه م، تۆ هه ر سه یری ئه و شته بكه |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to put some drops into your eye. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
min estaa chand qatrayak akama naaw chaawit |
![](graphics/spacer.gif) |
من ئێستا چه ند قه تره يه ك ئه كه مه ناو چاوت |
![](graphics/breakLine.gif) |