Open your eyes. chaawit bikarawa چاوت بكه ره وه Close your eyes. chaawit daaKha چاوت داخه Do you have any pain in your eyes? heech chaawit eyshey? هیچ چاوت ئه یشێ؟ Do you wear corrective glasses? chaaweelkay pizeshkee la chaw dakay? چاویلكه ی پزشكی له چاو ده كه ی؟ Do you wear contact lenses? kontaakt la chaaw akay? كۆنتاكت له چاو ئه كه ی؟ Is your vision clear in both eyes? somaay har doo chaawit baashin? سۆمای هه ر دوو چاوت باشن؟ Which eye has a new problem? kaam chaawit griftee taazay haya? كام چاوت گرفتی تازه ی هه یه؟ Do you see my fingers? panjakaanim dabeenee? په نجه كانم ده بینی؟ Are they clear? ba baashee ayaan beenee? به باشی ئه یانبینی؟ How many fingers do you see right now? estaa chand panja abeenee? ئێستا چه ند په نجه ئه بینی؟ I am going to be looking into your eyes with this. estaa min bama sayrey chawit akam ئێستا من به مه سه یری چاوت ئه كه م Keep your head still. sarit ma jooleena سه رت مه جوڵێنه Look straight ahead and focus on an object. raast sayrey peyshawabika chaw bibra shitek راست سه یری پێشه وه بكه چاو ببڕه شتێك While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. kaatek min tamashaay chaawit akam, to har sayrey aw shita bika كاتێك من ته ما شای چاوت ئه كه م، تۆ هه ر سه یری ئه و شته بكه I am going to put some drops into your eye. min estaa chand qatrayak akama naaw chaawit من ئێستا چه ند قه تره يه ك ئه كه مه ناو چاوت I am going to blow a puff of air into your eye. min estaa foo la chaawit akam من ئێستا فوو له چاوت ئه كه م Hold very still while I remove the foreign body in your eye. heech majooley kaatek aw shita la chaawit dar aheenam هیچ مه جوڵێ كاتێك ئه و شته له چاوت ده ر ئه هێنم