 |
Can I do anything to help you? |
 |
 |
atwaanim ba har jorek bowa yarmateet bidam? |
 |
ئه توانم به هه ر جۆرێگ بووه یارمه تیت بده م؟ |
 |
 |
Come with me. |
 |
 |
wara la galim |
 |
وه ره له گه ڵم |
 |
 |
I will try not to hurt you. |
 |
 |
hawel adam aazaarit pe nagaynim |
 |
هه وڵ ئه ده م ئازارت پێ نه گه ێنم |
 |
 |
I am going to lift you |
 |
 |
estaa min barzit akamawa |
 |
ئێستا من به رزت ئه كه مه وه |
 |
 |
I am going to put a needle in your arm to give you medication . |
 |
 |
estaa darzeeyak adam la baalit taa darmaanet pe bidayn |
 |
ئێستا ده رزیيه ك ئه ده م له باڵت تا ده رمانت پێ بده ین |
 |
 |
I must give you a suppository into your rectum. |
 |
 |
dabey shaafeekit ba kom pe halgirim |
 |
ده بێ شافێكت به كۆم پێ هه ڵگرم |
 |
 |
I must give you an injection with a needle. |
 |
 |
dabey darzeeyakit le bedam |
 |
ده بێ ده رزیكت لێ بده م |
 |
 |
I must make your bed. |
 |
 |
dabey jegaakat bo aamaada bikam |
 |
ده بێ جێگا كه ت بۆ ئاماده بكه م |
 |
 |
I must wash your hair. |
 |
 |
dabey sarit beshom |
 |
ده بێ سه رت بشۆم |
 |
 |
I will help you dress. |
 |
 |
yaarmateet adam jilakaanit la bar kayt |
 |
یارمه تیت ئه ده م جله كانت له به ر كه یت |
 |
 |
I will help you undress. |
 |
 |
yaarmateet adam jilakaanit la bar daakaneet |
 |
یارمه تیت ئه ده م جله كانت له به ر داكه نیت |
 |
 |
Put the gown on. |
 |
 |
jily naKhoshKhaana labar bika |
 |
جلی نه خۆشخانه له به ر بكه |
 |
 |
Put your arms around my shoulders. |
 |
 |
har doo dastit beKha sar shaanim |
 |
هه ر دوو ده ستت بخه سه ر شانم |
 |
 |
This medicine will take the pain away. |
 |
 |
am darmaana zhaanakat naa heelet |
 |
ئه م ده رمانه ژانه كه ت ناهێڵێت |
 |
 |
This will help you feel better. |
 |
 |
ama yaarmateet adaa chaakter bebeet |
 |
ئه مه یارمه تیت ئه دا چاكتر ببیت |
 |