You have been hurt. to breendaar booyit تۆ بریندار بوویت We are all working to help you. eyma hamoo hawel adayn yaarmateet bidayn ئێمه هه مو هه وڵ ئه ده ین یارمه تیت بده ین Help us take care of you. yaarmatimaan bida taa chaarasart bikayn یارمه تیمان بده تا چاره سه رت بكه ین We have to remove your clothes. eyma dabey jilakaanit daakaneen ئێمه ده بێ جله كانت داكه نین Do you have any bad reactions to any medicine? aayaa to ba darmaan tek acheet? ئایا تۆ به ده رمان تێك ئه چیت؟ Have you eaten food in the past six hours? aayaa la maaway shash saa'ati raaberdooda heechit Khwaardowa? ئایا له ماوه ی شه ش سه عاتی رابردوودا هیچت خواردوه؟ Is this injury from a landmine? aayaa ba meen breendaar booyit? ئایا به مین بریندار بوویت؟ Were you shot? aayaa taqat leekraa? ئایا ته قه ت لێكرا؟ Is this from a knife? ba chaqo breendaar booyit? به چه قۆ بریندار بوویت؟ Is this from a rock? ba bard breendaar booyit? به به رد بریندار بوویت؟ Is this from a vehicle crash? ama ba roodaawey sayaara waat le haatwa? ئه مه به رووداوی سه یاره وات لێ هاتوه؟ Did a person do this to you? aayaa kasek waay lekirdeet? ئایا كه سێك وای لێكردیت؟ Did you lose consciousness after this happened? dowaay roodaawaka la hosh Khot chooyt? دوای روداوه كه له هۆش خۆت چوویت؟ Did you lose more than this much blood? lama zeyaatir Khwenit le royisht? له مه زیاتر خوێنت لێ رۆیشت؟ Point to all the parts of your body that hurt. kwayt eyshey ba dast pem beley كۆێت ئێشێ به ده ست پێم بڵێ Does it hurt when I do this? kaatek min awaa akam aysheyt? كاتێك من ئاوا ئه كه م ئه یشێت؟ Move this like this. wako ama bijoleena وه كو ئه مه بیجوڵێنه Turn over this way. bam jora halga rerawa به م جۆره هه ڵگه رێر ه وه Did you inhale any smoke or very hot air? heech dookal yaa hawaay zor garmit hal mazheewa? هیچ دووكه ڵ یا هه وای زۆر گه رمت هه ڵمژیوه؟ Do your lungs hurt? aayaa seeyakaanit aazaareeyan haya? ئایا سیه كانت ئازاریان هه یه؟ Are you having trouble breathing? tanga nafaseet haya? ته نگه نه فه سیت هه یه؟ This will help avoid infection. ama naayalet tooshee ilteehaab bibeet ئه مه ناێڵێت توشی ئیلتیهاب ببیت