|
This tube will help you breathe better. |
|
|
am boreeya yaarmateet adaa baashtir hanaasa bidayt |
|
ئه م بۆریه یارمه تیت ئه دا باشتر هه ناسه بده یت |
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
am boreeya lawaanaya naaraHatit bikaa |
|
ئه م بۆریه له وانیه ناره حه تت بكا |
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
dabey la lootawa boreeyek biKhama naaw sikit |
|
ده بێ له لوته وه بۆریه ك بخه مه ناو سكت |
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
kaatek boreeyaka aKhama naaw lootawa dabey halimezhee |
|
كاتێك بۆرێكه ئه خه مه ناو لوته وه ده بێ هه ڵیمژی |
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
ama biKhorawa la kaatekda ka min la sar Kho boreeyaka aKhma lootawa |
|
ئه مه بخۆره وه له كاتێكدا كه من له سه ر خۆ بۆرێكه ئه خه مه لوته وه |
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
am boreeya gadat ashwaa |
|
ئه م بۆریه گه ده ت ئه شوا |
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
dabey boreeyekey bechook beKhama miltawa taa lawewa aawit te kam |
|
ده بێ بۆریه كی بچوك بخه مه ملته وه تا له وێوه ئاوت تێكه م |
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
dabey teeyoobek biKhama singtawa |
|
ده بێ تیوبێك بخه مه سنگته وه |
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
am darziya hawaay singit dardakaat |
|
ئه م ده ر زیه هه وای سنگت ده ر ده كات |
|
|
This will help your burns. |
|
|
ama bo sootawekat baasha |
|
ئه مه بۆ سووتاوێكه ت باشه |
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
dabey peestit bibrim |
|
ده بێ پێستت ببڕم |
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
dabey haato chot lebigreen bo salaamatee Khot |
|
ده بێ هاتو چۆت لێبگرین بو سه لامه تی خۆت |
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
to ba maadey kimyawee sutaaweet |
|
تۆ به ماده ی كیمیاوی سووتاویت |
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
dabey ba shitin maada kimyaweyaka la pestit bikaynawa |
|
ده بێ به شتن ماده كیمیاوێكه له پێستت بكه ینه وه |
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
dabey hamoo jianet beshooreet |
|
ده بێ هه مو جیانت بشۆرێت |
|