 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ bam zowana lera dabeyt |
|
___ به‌م زووانه لێره ده‌بێت |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
baangit akam bo away qisa bikayt |
|
بانگت ئه‌که‌م بۆ ئه‌وه‌ی قسه‌بکه‌يت |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
aw baangit akaat bo away qisa bikayt |
|
ئه‌و بانگت ئه‌کات بۆ ئه‌وه‌ی قسه بکه‌يت |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
aw kicha baangit akaat bo away qisa bikayt |
|
ئه‌و کچه بانگت ئه‌کات بۆ ئه‌وه‌ی قسه بکه‌يت |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
tikaaya har jaareyk ka talafonit kird yek pirsyaar bika |
|
تکايه هه‌ر جارێك که ته‌له‌فۆنت کرد يه‌ك پرسيار بکه |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
atwaanee yek pirsyaaree yaasaayee bikayt la har nobaykitdaa |
|
ئه‌توانی يه‌ك پرسياری یاسایی بکه‌يت له هه‌ر نۆبه‌يه‌کتدا |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
tikaaya chaawareyee wargeer bika bo away pirsyaarakat warbigereet |
|
تکايه چاوه‌ڕێ ی وه‌رگێڕ بکه‌بۆ ئه‌وه‌ی پرسياره‌که‌ت وه‌ربگێڕێت |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
tikaaya chaawareyee wargeer bika bo away wolaamakat warbigereet |
|
تکايه چاوه‌ڕێ ی وه‌رگێڕ بکه‌بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ڵامه‌که‌ت وه‌ربگێڕێت |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
ama pirsyaareykee jeyaaya; la waanaya dwaayee qsay lasar bikreyt |
|
ئه‌مه پرسيارێکی جيايه؛ له‌وانه‌يه دوايی قسه‌ی له‌سه‌ر بکرێت |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
katmaan namaawa |
|
کاتمان نه‌ما‌وه |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
|
|
agar balenee zaaneyaaree peydaayt, awaa dilnyaaba ka zaaneyaaree paywandee peykirdint bidayt ba ___ |
|
ئه‌گه‌ربه‌ڵێنی زانياری پێدايت، ئه‌وا دڵنيابه که زانیاری په‌یوه‌ندی پێکردنت بده‌یت به ___ |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
agar balenee peydaanee zaaneyaaree daa peyt, awaa dilnyaaba ka zaaneyaaree choneytee paywandee peykirdint bidayt ba aw |
|
ئه‌گه‌ربه‌ڵێنی پێدانی زانياری دا پێت، ئه‌وا دڵنيابه که زانیاری چۆنیه‌تی په‌یوه‌ندی پێکردنت بده‌یت به ئه‌و |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
agar balenee peydaanee zaaneyaareem daa peyt, awaa dilnyaaba ka zaaneyaaree choneytee paywandee peykirdint bidayt ba min |
|
ئه‌گه‌ربه‌ڵێنی پێدانی زانياريم دا پێت، ئه‌وا دڵنيابه که زانیاری چۆنیه‌تی په‌یوه‌ندی پێکردنت بده‌یت به من |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
amro dwaatir kobonawaykee tir dabastirya |
|
ئه‌مڕۆ دواتر کۆبونه‌وه‌يه‌کی تر ده‌به‌سترێ |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
supaas bo haawkaaree kirdinit |
|
سوپاس بۆ هاوکاری کردنت |
|
|