|
|
|
Stop! |
|
|
jung jhee! |
|
정지! |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
suh jhee aanoomyaan sondaa |
|
서지 않으면 쏜다. |
|
|
Follow our orders. |
|
|
ooReeyey myungmyung ul taarooRaa |
|
우리의 명령을 따르라. |
|
|
Don't shoot. |
|
|
so jhee maa! |
|
쏘지마! |
|
|
Put your weapon down. |
|
|
moogeeReR paaRyuhRaa. |
|
무기를 버려라. |
|
|
Move |
|
|
oom jeegyoh |
|
움직여 |
|
|
Come here. |
|
|
eechock ooRo waa |
|
이 쪽으로 와. |
|
|
Follow me. |
|
|
naaRer taaRaawaa |
|
나를 따라 와. |
|
|
Stay here. |
|
|
yogee eeso |
|
여기 있어. |
|
|
Wait here. |
|
|
yogeesuh keedaaRiyuh |
|
여기서 기다려. |
|
|
Do not move. |
|
|
oom jigee jee maa |
|
움직이지 마. |
|
|
Stay where you are. |
|
|
jhee gum kukosey kaamaanhee eeso |
|
지금 그 곳에 가만히 있어. |
|
|
Come with me. |
|
|
naaRer taaRaawaa |
|
나를 따라 와. |
|
|
Take me to ___. |
|
|
naareR ___ lo teRyo kaaRaa |
|
나를 ____로 데려가라. |
|
|
Be quiet. |
|
|
cho yong hee heh |
|
조용히 해. |
|
|
Slow down. |
|
|
chuhn-chuhn hee hey |
|
천천히 해. |
|
|
Move slowly. |
|
|
chuhn-chuhn hee umjeegyoh |
|
천천히 움직여. |
|
|
Hands up. |
|
|
shonduRoh |
|
손 들어. |
|
|
Lower your hands. |
|
|
shon neRyuh |
|
손 내려. |
|
|
Lie down. |
|
|
noo uh |
|
누워. |
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
updooryuh |
|
엎드려. |
|
|
Get up. |
|
|
eeRonaa |
|
일어나. |
|
|
Surrender. |
|
|
hang bok-haaRaa |
|
항복하라. |
|
|
You are a prisoner. |
|
|
tangsheenin poRodaa |
|
당신은 포로다. |
|
|
We must search you. |
|
|
ooReenin taangsheener come mun heyaa handaa |
|
우리는 당신을 검문해야 한다. |
|
|
Turn around. |
|
|
tweeRo doRaa |
|
뒤로 돌아. |
|
|
Walk forward. |
|
|
aapuRo koRogaa |
|
앞으로 걸어가. |
|
|
Form a line. |
|
|
jool suh |
|
줄 서. |
|
|
One at a time. |
|
|
han bun eh han myung sik! |
|
한 번에 한 명씩! |
|
|
You are next. |
|
|
tangsheenin taa-um chaaReydaa |
|
당신은 다음 차례다. |
|
|
No talking. |
|
|
maal haajheemaa |
|
말 하지 마. |
|
|
Do not resist. |
|
|
chohang haajheemaa |
|
저항하지 마. |
|
|
Calm down. |
|
|
hungpun haajheemaa |
|
흥분하지 마. |
|
|
Give me. |
|
|
naa-eygeh cho |
|
나에게 줘. |
|
|
Do not touch. |
|
|
maan jheejhee maa |
|
만지지 마. |
|
|
Do not remove. |
|
|
um gee jhee maa |
|
옮기지 마. |
|
|
Keep away. |
|
|
chuhRee peekyo |
|
저리 비켜. |
|
|
Let us pass. |
|
|
ooReeRer tong gwaa sheekyohRaa |
|
우리를 통과 시켜라. |
|
|
Don't be frightened. |
|
|
kop-mok jheemaa |
|
겁 먹지 마. |
|
|
You can leave. |
|
|
kaado chotaa |
|
가도 좋다. |
|
|
Go |
|
|
kaa |
|
가 |
|
|
Go home. |
|
|
cheebooRo kaa |
|
집으로 가. |
|
|
Open |
|
|
yoruhRaa |
|
열어라 |
|
|
Close |
|
|
taadaaRaa |
|
닫아라 |
|
|
Beware |
|
|
cho shim heh |
|
조심 해 |
|
|
Bring me. |
|
|
naa-eygeh kaadjowaa |
|
나에게 가져 와. |
|
|
Distribute |
|
|
peh-goob peh |
|
배급해 |
|
|
Fill |
|
|
cheh waa |
|
채워 |
|
|
Lift |
|
|
tuRoh |
|
들어 |
|
|
Pour into |
|
|
taaRooRaa |
|
따르라 |
|
|
Put |
|
|
nuwaa |
|
놔 |
|
|
Take |
|
|
kaadjuh |
|
가져 |
|
|
Load |
|
|
sheeRuh |
|
실어 |
|
|
Unload |
|
|
neRiyaa |
|
내려 |
|
|
Help me. |
|
|
towaa chooshipsheeyo |
|
도와주십시오. |
|
|
Show me. |
|
|
po yuh chooshipsheeyo |
|
보여주십시오. |
|
|
Tell me. |
|
|
naa-eygeh maalhaaRaa |
|
나에게 말하라. |
|
|
|
|