Taxiway
al-mudaraj
المدرجة
Taxi
taaksee
تاكسى
Turn right.
lif yameen
لف يمين
Turn left.
lif yasaar / shamaal
لف يسار/ شمال
To the hardstand.
ila al-moqif
الى الموقف
Follow the "follow-me" truck.
itba' shaaHina "etba'nee"
اتبع شاحنة "اتبعنى"
Take runway (nine).
Khud mudaraj (tis'a)
خذ مدرج (تسعة)
Hold short of runway.
aqbiD mudaraj gaSeer
اقبض مدرج قصير
Is able, enter next taxiway.
gaadir tudKhul mudaraj at-taalee
قادر، تدخل مدرجة التالي
Taxi to parking.
at-taaksee fee al-moqif
التاكسى فى الموقف
Marshallers will assist.
quwaat al-'aamila Hatsaa'idak
قوات العاملة حتساعدك
Taxi into position and hold.
idaraj lee-moqi' wa-asbit
اتدرج لموقع و اثبت
There is an obstacle in our way.
hal yoojad Haajiz fee Tareegna?
هل يوجد حاجز فى طريقنا
Can you move that ___?
mumkin titHarik haaZa ___?
ممكن تتحرك هذا؟
car?
'araba / 'arabeeya?
عربة / عربية؟
truck?
shaaHina?
شاحنة؟
airplane?
Taa-ira?
طائرة؟
powercart?
kaara / 'araba aalee?
كارة / عربة الآلي؟
We need minimum ___.
'aayzeen Hadi adna ___
عايزين حد ادنى ــــــ
50 feet taxiway
Khamseen gadam mudaraja
50 قدم مدرجة
70 feet taxiway
sab'een gadam mudaraja
70 قدم مدرجة
Our wingspan is (ten) meters.
Tool jinaaHina ('ashara) amtaar
طول جناحنا عشرة امتار
We need wingtip clearance.
niHna 'aayzeen faraga lee-Taraf al-jinaaH
نحنا عايزين فرقة لطرف الجناح.