Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HuT yadeynak 'ala direkseeyon oo-maa tiHarik-hum خت يدينك على دركسيون وما تحركهم.
Play Button You are breaking the curfew. Play Button inta muKhaalif Hazr at-tajawul انت مخالف حظر التجول.
Play Button You were speeding. Play Button inta kunt saayig bi-sur'a انت كنت سائق بسرعة.
Play Button The curfew is in effect. Play Button Hazr at-tajawul saaree al-maf'ool حظر التجول سارى المفعول.
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button hal inta biti'raf inu fee Hazr at-tajawul? هل انت بتعرف انه فى حظر التجول؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ash-shawaari' gheyr aamina al-aan الشوارع غير آمنة الآن.
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button Hansaa'id Hata taSel lee-ahilak حنساعد حتى تصل لاهلك.
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button qism ash-shurTa Han'aTeek ma'loomaat 'an Hazr at-tajawul قسم الشرطة حنعطيك معلومات عن حظر التجول.
Play Button Turn off the engine. Play Button wagif al-maakina وقف الماكنة.
Play Button Get out of your vehicle. Play Button iTla' min al-'arabeeya اطلع من العربية.
Play Button May I see your ID, please? Play Button min faDlak wareynee beeTaaqatak? من فضلك ورينى بطاقتك؟
Play Button Where are you going? Play Button inta maashee weyn? انت ما شى وين؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button hal inta shaayil ma'aak ayi seelaaH? هل انت شايل معاك اى سلاح؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button kam min guroosh inta shaayilu? كم من قروش انت شايله؟
Play Button Who gave you the money? Play Button minu ilee adaak al-guroosh? منو اللى اداك القروش؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button hal 'indak seelaaH that al-kursee? هل عندك سلاح تحت الكرسى؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button hal inta daasee ayi Haaja mamnoo'a? هل انت داسى ايى حاجة ممنوعة؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button niHna laazim nigbaD 'aleyk Taalama inta kasart al-qaanoon نحنا لازم نقبض عليك طالما انت كسرت القانون.
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button tarkab ma'ana Hata qism ash-shurTa تركب معنا حتى قسم الشرطة.
Play Button We detained this man at ___. Play Button Habasna zol daa fee ___ حبسنا زول دا فى ___ .
Play Button He broke the curfew. Play Button huwa kasar qaanoon Hazr at-tajawul هو كسر قانون حظر التجول.
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button mumkin tisaa'id fee taHdeed haweeyat az-zol daa? ممكن تساعد فى تحديد هوية الزول دا؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button huwa kaan daasee seelaaH هو كان داسى سلاح.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page