Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button hal inta Haasee bee-inak mareeD? هل انت حاسي بانك مريض؟
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button hal badata tuHiss inak mareeD an-nahaar-daa? هل بدأت تحس انك مرض النهار ده؟
Play Button How many days have you felt sick? Play Button leyk kam yom Haasee bee-inak mareeD? ليك كم يوم حاسي بانك مريض؟
Play Button Is the sickness here? Play Button hal al-maraD hina? هل المرض هنا؟
Play Button Do you feel nauseated? Play Button hal inta Haasee bit-tagaruf? هل انت حاسي بالتقرف؟
Play Button Did the nausea start today? Play Button hal at-tagaruf daa bada-at an-nahaar-da? هل التقرف دا بدأت النهار دا؟
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button leyk kam yom Haasee bil-garif? ليك كم يوم حاسى بالقرف؟
Play Button Have you been vomiting? Play Button hal kunta bitistifragh? هل كنت بتستفرغ؟
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button hal fee ayi dam fee istifraaghak? هل في اي دم في استفراغك؟
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button hal fee ayi lon aswad fee istifraaghak? هل في اي لون اسود في استفراغك؟
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button hal 'indak is-haal? هل عندك إسهال؟
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button inta as-halt an-nahaar-da kam mara? انت أسهلت النهار دا كم مرة؟
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button hal is-haalak an-nahaar-da mumkin yimla daa? هل إسهالك الهنار دا ممكن يملاء دا؟
Play Button What color is the diarrhea? Play Button lon is-haal daa keyf? / lon is-haal daa shinu? لون إسهال دا كيف ؟/ لون إسهال دا شنو؟
Play Button Is it red? Play Button hal hiya aHmar? هل هي احمر؟
Play Button Is it yellow? Play Button hal hiya aSfar? هل هي اصفر؟
Play Button Is it green? Play Button hal hiya aKhDar? هل هي اخضر؟
Play Button Is it black? Play Button hal hiya aswad? هل هي اسود؟
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button aaKhir mara inta Khareyt / barazta miteyn? آخر مرة انت خريت/ برزت متين؟
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button hal fee kaan ayi dam fee buraazak? هل في كان اي دم في برازك؟
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button hal inta bitnazif min mustaqeemak? هل انت بتنزف من مستقيمك؟
Play Button Have your stools been black? Play Button hal buraazak kaan aswad al-lon? هل برازك كان اسود اللون؟
Play Button Do you have fever? Play Button hal 'indak Huma? هل عندك حمى؟
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button al-Huma dee 'indak leyha kam yom? / kam yom 'indak Huma? الحمى دى عندك ليها كم يوم؟ / كم يوم عندك حمى؟
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button hal fee hareega lama tibool? هل في حريقة لما تبول؟
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button hal bitit-alam lama tibool? هل بتتألم لما تبول؟
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button hal inta bitbool akthar min al-'aada? هل انت بتبول اكثر من العادة؟
Play Button Is there blood in the urine? Play Button hal fee dam fee al-bol? هل في دم في البول؟
Play Button When did you eat last? Play Button aaKhir mara akalta miteyn? آخر مرة اكلت متين؟
Play Button Are you hungry? Play Button hal inta ja'aan? هل انت جعان؟
Play Button Do you have worms? Play Button hal 'indak deydaan? هل عندك ديدان؟
Play Button Do you have malaria? Play Button hal 'indak malaariya? هل عندك ملاريا؟
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button hal 'indak sull? هل عندك سل؟
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button hal inta 'aarif ana gaaSid shinu bil-muSTalaHa eych aay vee aw veyroos maraD fugdaan al-manaa'a? هل انت عارف انا قاصد شنو بالمصطلحة HIV او فيروس مرض فقدان المناعة؟
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button hal inta 'aarif ana gaaSid shinu bil-muSTalaHa al-eydz? هل انت عارف انا قاصد شنو بالمصطلحة الايدز (AIDS)؟
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button hal inta mooSaab bil-veyroos eych aay vee? هل انت مصاب بالفيروس HIV؟
Play Button Do you have AIDS? Play Button hal 'indak al-eydz? هل عندك الايدز؟
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button inta 'aayiz kashif ad-dam lil-veyroos al-eych aay vee انت عايز كشف الدم للفيروز ال HIV.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page