Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Your child is sick. Play Button Tiflik mareeD طفلك مريض.
Play Button Your child is hurt. Play Button Tiflik injeraH طفلك انجرح.
Play Button We need to care for your child. Play Button niHna 'aayzeen nah-tam bee-Tiflik نحنا عازين نهتم بطفلك.
Play Button You need to let us keep your child here. Play Button inta laazim taKhaleynaa naHbis Tiflik hina انت لازم تخلينا نحبس طفلك هنا.
Play Button You may stay with your child. Play Button mumkin tig'ud ma'a Tiflik ممكن تقعد مع طفلك.
Play Button Let us examine your child in private. Play Button Khaleena nikshif 'ala Tiflik 'ala infiraad / fee makaan KhaaS خلينا نكشف على طفلك على انفراد / فى مكان خاص.
Play Button Your child will get better soon. Play Button Tiflik Hayishfee gareeb طفلك حيشفئى قريب.
Play Button This medicine will help your child. Play Button ad-dawaa daa Hayisaa'id Tiflik الدواء دا حيساعد طفلك.
Play Button Did your child eat today? Play Button hal Tiflik akal al-yom? هل طفلك اكل اليوم؟
Play Button Did your child eat yesterday? Play Button hal Tiflik akal ams? هل طفلك اكل امس؟
Play Button Has your child passed urine today? Play Button hal Tiflik baal an-nahaar-da? هل طفلك بال النهار دى؟
Play Button Has your child passed any stool today? Play Button hal TiflikTala' ayi Khara nahaar-da? هل طفلك طلع اي خرة نهار دا؟
Play Button Did your child pass any stool yesterday? Play Button hal Tiflik Tala' ayi Khara ams? هل طفلك طلع اي خرة امس؟
Play Button Has your child had any diarrhea? Play Button Tiflik kaan 'indoo / indaha is-haal? طفلك كان عنده/عندها إسهال؟
Play Button Has your child been vomiting? Play Button hal Tiflik kaan biyistafragh? هل طفلك كان بيستفرغ؟
Play Button Your child looks healthy. Play Button Tiflik biyashaaf saleem طفلك بيتشاف سليم.
Play Button Your child will be fine. Play Button Tiflik Hayikoon kweys طفلك حيكون كويس.
Play Button Your child will be ill for a long time. Play Button Tiflik Hayikoon mareeD lee-fatra Taweela طفلك حيكون مريض لفترة طويلة.
Play Button This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. Play Button al-maraD dee Hayimshee beraaHa laakin SaHat Tiflik Hayirja' bil-kaamil المرض دى حيمشي براحة لكن صحة طفلك حيرجع بالكامل.
Play Button Feed the child small portions every few hours. Play Button akil aT-Tifl ajzaa baseeTa kul ba'd saa'aat shwaya أكل الطفل جزء بسيط كل بعد ساعات شوية؟
Play Button Help your child drink this every few hours. Play Button saa'id Tiflik yishrab daa kuli ba'd saa'aat shwaya ساعد طفلك يشرب دى كل بعد ساعات شوية.
Play Button Feed this medicine to your child every four hours. Play Button sharib Tiflik ad-dawaa dee kuli ba'd saa'aat shwaya شرب طفلك الدواء دى كل بعد ساعات شوية.
Play Button Allow your child to sleep. Play Button Khalee Tiflik yinoom خلي طفلك ينوم.
Play Button You need to sleep as much as the child does. Play Button inta laazim tinoom 'ala gadri maa Tiflik binoom انت لازم تنوم على قدر ما طفلك بينوم.
Play Button Bring your child back here tomorrow. Play Button raji' Tiflik hina bookra رجع طفلك هنا بكره.
Play Button Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. Play Button raji' Tiflik hina iza maa fee ayi taHasun bookra رجع ظفلك هنا اذا ما في اي تحسن بكره.
Play Button We will continue to follow the health of your child with you. Play Button Hanistamir ma'ak fee mootaaba'a 'ala SaHat Tiflik حنستمر معك في متابعة على صحة طفلك.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page