Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button iftaH 'uyoonak افتح عيونك.
Play Button Close your eyes. Play Button aqfil 'uyoonak اقفل عيونك.
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button hal 'indak ayi alam fee 'uyoonak? هل عندك اى الم فى عيونك؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button hal bitilbis naDaaraat taS-HeeHeeya? هل بتلبس نظارات تصحيحية؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button hal bitilbis al-'adasaat? هل بتلبس العدسات؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button hal roo-yatak waaDiH fee 'ayneyn? هل رؤيتك واضح في عيننين؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button 'ayn yaatoo feeha mushkila? عين ياتو فيها مشكلة؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button hal inta shaayif Sawaabi'ee? هل انت شايف صوابعي؟
Play Button Are they clear? Play Button hal hum waaD-Heen? هل هم واضحين؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button inta shaayif kam Sawaabi' al-aan? انت شايف كم صوابع الآن؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button ana maashee ashoof fee 'uyoonak bi-daa انا ماشى اشوف في عيونك بدى.
Play Button Keep your head still. Play Button Khalee raasak thaabit خلي رأسك ثابت.
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button 'aayin gidaam 'adeel wa-rakiz fee Haaja عاين قدام عديل و ركزفي حاجة.
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button rakiz nazaratak fee Haaja lama akashif fee 'uyoonak ركز نظرتك في حاجة لما اكشف في عيونك.
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button ana HaKhut gaTaraat fee 'aynak انا حخوت قطرات في عيننك.
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button ana HananfuKh al-hawaa fee 'aynak انا حننفخ الهواء في عيننك.
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button Khaleek thaabit lama ana aTali' aj-jism al-ghareeb min 'aynak خليك ثابت لما انا اطلع الجسم الغريب من عيننك.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page