Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button inta it'awagta shadeed انت اتعوقت شديد.
Play Button You are very sick. Play Button inta mareeD shadeed انت مريض شديد.
Play Button We need to take you to surgery. Play Button niHna 'aayzeen nidaKhilak al-'amaleeya نحنا عازين ندخلك العملية.
Play Button We need to remove this. Play Button niHna 'aayzeen niTali' daa نحنا عايزبن نطلع دى.
Play Button We need to repair this. Play Button niHna 'aayzeen niSaliH daa نحنا عايزين نصلح دى.
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button iza maa 'amilna al-'amaleeya inta Hatmoot اذا ما عملنا العملية انت حتموت.
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button iza maa 'amilna al-'amaleeya inta Hatafgid daa اذا ما عملنا العملية انت حتفقد دى.
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button al-'amaleeya dee KhaTir laakin hiya aT-Tareega al-waHeeda lee-moosaa'adatak العملية دى خطر لكن هى الطريقة الوحيدة لمساعدتك.
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button hal inta faahim bee-inak fee al-Hawja lil-'amaleeya dee? هل انت فاهم بانك في الحوجة للعملية دى؟
Play Button We will operate very carefully. Play Button niHna Hani'mal al-'amaleeya bee-'eenaaya shadeed نحنا حنعمل العملية بعناية شديد.
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button niHna daayreen naaKhud al-izin minek gabli maa na'mil feek al-'amaleeya نحنا دايرين ناخذ الإذن منك قبل ما نعمل فيك العملية.
Play Button May we operate on you? Play Button mumkin niHna na'mil feek al-'amaleeya? ممكن نحنا نعمل فيك العملية؟
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button niHna Hanibda al-'amaleeya fee agrab waqti mumkin نحنا حنبداء العملية في اقرب وقت ممكن.
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button ad-dawaa daa Hayinawimak الدواء دا حينومك.
Play Button Have you had any surgeries? Play Button hal 'amilt ayi 'amaleeya? هل عملت أي عملية؟
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button hal 'indak ayi Hasaaseeya KhaaSa lil-adweeya? هل عندك اى حساسية خاصة للادوية؟
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button hal 'indak DaghT ad-dam / sukaree aw mushlika tiHakim 'ala nisbat as-sukar fee al-dam? هل عندك ضغط الدم / سكري او مشكلة تحكم على نسبة السكر في الدم؟
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page