This is the Khartoum public affairs office.
daa maktab al-KharToom lish-shu-oon al-'aam
دا مكتب الخرطوم للشؤون العام.
This is not the public affairs office.
daa maa maktab shu-oon al-'aam
دا ما مكتب شؤون العام.
What is your name?
ismak minu?
اسمك منو؟
What media organization do you represent?
inta bitmasil yaatu munazamat 'ilaam?
انت بتمثل ياتو منظمة علام؟
Where is your organization based?
munazama bitaa'ak maqarha weyn?
منظمة بتاعك مقرها وين؟
What is your publication?
maTba'kum shinu?
مطبعكم شنو؟
What is your program?
barnaamajak shinu?
برنامجك شنو؟
What is the subject of this article?
mawDuu' al-maqaala shinu?
موضوع المقالة شنو؟
What is your question?
soo-aalak shinu?
سؤالك شنو؟
Could you please ask the question in a different way?
min faDlak mumkin tis-al as-soo-aal bee-Tareega muKhtalifa?
من فضلك ممكن تسأل السؤال بطريقة مختلفة ؟
Could you please use simpler language?
mumkin tista'mil lugha mubasaTa?
ممكن تستعمل لغة مبسطة؟
What is your deadline?
aaKhir mo'idak miteyn?
آخر موعدك متين؟
Tomorrow
bookra
بكرة
In two days
fee yomeyn
فى يومين
In three days
fee talaata ayaam
فى تلاتة ايام
Next week
isboo' aj-jaay
اسبوع الجاى
Next month
shahir aj-jaay
شهر الجاى
What is your phone number?
nimra taleefonak kam?
نمرة تلفونك كم؟
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
waaHid, itneyn, talaata, arba', Khamsa, sita, sab'a, tamaanya, tis'a, 'ashara
واحد(1), اثنين(2), ثلاثة(3), اربع(4), خمسة(5), ستة(6), سبعة(7), ثمانية(8), تسعة(9), عشرة(10)
Please say one number at a time.
min faDlak gool raqam waaHid fee mara
من فضلك قل رقم واحد فى مرة.
A press release on that subject is being prepared.
gaaydeen yitjahazoo bayaan SaHfee 'an al-mawDoo' daa
قايدين يتجهزوا بيان صحفي عن الموضوع دا.
There will be a press conference on that subject.
Hayikoon fee mu-atamar SaHfee 'an al-mawDoo' daa
حيكون في مؤتمر صحفي عن الموضوع دا.
The time for the press release has not been decided yet.
lisa maa gararoo 'ala az-zaman lee-bayaan SaHfee
لسه ما قرروا على الزمن لبيان صحفي.
