![Play Button](graphics/play.gif) |
How many people live in this area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waatoo waangaapee waanaa-eeshee kaateeka sehemoo hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
watu wangapi wanaishi katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many water wells do you have in this area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa veeseema veengaapee vyaa maajee kaateeka sehemoo hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna visima vingapi vya maji katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have a sewage system in this area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa mfoomo waa maajee machaafoo kaateeka sehem hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna mfumo wa maji machafu katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How far are the latrines from the water wells? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
vyo veeko oombaalee gaanee kootoka kwaa veeseema vyaa maajee? |
![](graphics/spacer.gif) |
vyoo viko umbali gani kutoka kwa visima vya maji? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What type of herds graze in this area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koondee laa waanyaama gaanee waanaakoola maajaanee kaateeka sehemoo hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
kundi la wanyama gani wanakula majani katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there a veterinarian? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona daaktaaRee waa wanyaama? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna daktari wa wanyama? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are there any factories in the area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona veewaanda kaateeka sehemoo hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna viwanda katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there a river nearby? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona mto kaaReeboo naa haapaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna mto karibu na hapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where do you get electricity from? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaapaata waapee oomemey? |
![](graphics/spacer.gif) |
mnapata wapi umeme? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there a power plant nearby? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona keetoowo chaa oomemey kaaReeboo naa haapaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna kituo cha umeme karibu na hapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What kind of electrical appliances do people use? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waatoo waanaatoomeeya veefaa gaanee vyaa oomemey? |
![](graphics/spacer.gif) |
watu wanatumia vifaa gani vya umeme? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you use electric stoves? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaatoomeeya meyko yaa oomemey? |
![](graphics/spacer.gif) |
mnatumia meko ya umeme? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have there been forest fires in the area? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koomekoowa naa meeyoto yaa miseetoonee kaateeka sehem hee? |
![](graphics/spacer.gif) |
kumekuwa na mioto ya misituni katika sehemu hii? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are there any gas pipes around here? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona maabomba yaa gesee kaaReeboo naa haapaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna mabomba ya gesi karibu na hapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you use gas to heat homes around here? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaatoomeeya gesee koopaasha nyoomba moto haapa? |
![](graphics/spacer.gif) |
mnatumia gesi kupasha nyumba moto hapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is gas used for cooking? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
gesee eenaatoomeewa koopeeka? |
![](graphics/spacer.gif) |
gesi inatumiwa kupika? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you use propane gas tanks? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaatoomeeya mataangee yaa gesee yaa pRopenee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mnatumia matangi ya gesi ya propeni? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where do you get propane gas tanks supplied from? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaapaata mataangee yaa gesee yaa Propenee kootoka waapee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mnapata matangi ya gesi ya propeni kutoka wapi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anyone to inspect home gas appliances? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona mtoo yeyotey waa kookaagoowa veefaa vyaa nyambaanee vyaa gesee? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna mtu yeyote wa kukagua vifaa vya nyambani vya gesi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there an electrician here? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona foondee waa oomemey haapaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna fundi wa umeme hapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there a water supply system to households? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona mfoomo waa oogaavee waa maajee kwenyey nyoomba? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna mfumo wa ugavi wa maji kwenye nyumba? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where is the facility located? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oomfoomoo hoowo ooko waapee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mfumu huo uko wapi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many people operate the system? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waatoo waangaapee wanaa-endeysha mfoomo? |
![](graphics/spacer.gif) |
watu wangapi wanaendesha mfumo? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it connected to other water supply systems? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oomeyoongaaneesh-wa naa meefoomo mingeeney yaa oogaavee waa maajee? |
![](graphics/spacer.gif) |
umeunganishwa na mifumo mingine ya ugavi wa maji? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it functional? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oonafaanya kaazee? |
![](graphics/spacer.gif) |
unafanya kazi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where are the sources of raw water? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
vyaanzo vyaa maajee maabeechee veeko waapee? |
![](graphics/spacer.gif) |
vyanzo vya maji mabichi viko wapi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it polluted? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nee machaafoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
ni machafu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there a water treatment used? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona daawaa eenaa-yotoomeewa kwaa maajee? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna dawa ynayotumiwa kwa maji? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it chemical? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nee yaa kemeekaalee? |
![](graphics/spacer.gif) |
ni ya kemikali? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it through filtration? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nee koopeeteeya koosaafeesha kwaa choodyeeo? |
![](graphics/spacer.gif) |
ni kupitia kusafisha kwa chujio? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it by sedimentation? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nee kwaa kootengeneyza maashaapo? |
![](graphics/spacer.gif) |
ni kwa kutengeneza mashapo? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where is the pumping station? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
steyshenee yaa petRolee eeko waapee? |
![](graphics/spacer.gif) |
stesheni ya petroli iko wapi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many people are needed to keep the system functional? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waatoo waangaapee waanaheetaajeeka eelee koowezeysha mfoomo koo-eendeleya koofaanya kaazee? |
![](graphics/spacer.gif) |
watu wangapi wanahitajika ili kuuwezesha mfumo kuendelea kufanya kazi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
toomeseekeeya kwaamba koomeykoowa naa maataateezo yaa maajee machaafoo kaateeka mtaa hoo |
![](graphics/spacer.gif) |
tumesikia kwamba kumekuwa na matatizo ya maji machafu katika mtaa huu |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have indoor plumbing? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa maabomba yaa ndaanee yaa nyoomba? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna mabomba ya ndani ya nyumba? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any problems with your plumbing? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa sheeda zozotey naa maabomba yeynoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna shida zozote na mabomba yenu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does your toilet work? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
cho chaako keenafaanya kaazee? |
![](graphics/spacer.gif) |
choo chako kinafanya kazi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many toilets do you have in the house? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa vyo veengaapee nyoobaanee? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna vyoo vingapi nyumbani? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have a septic tank? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mnaa taangee laa maajee machaafoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
mna tangi la maji machafu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anyone who can fix your sewer? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koona mtoo yeyotey aambaayey aanaweyza kootengeneyza mfeRejee waa oochaafoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
kuna mtu yeyote ambaye anaweza kutengeneza mfereji wa uchafu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oomewaseeliyaana naa mtoo yeyotey kuhoosoo taateezo heelee? kaama nee heevyo, naanee? |
![](graphics/spacer.gif) |
umewasiliana na mtu yeyote kuhusu tatizo hili? kama ni hivyo, nani? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
When did you contact them? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ooleewaaseeliyaana naw leenee? |
![](graphics/spacer.gif) |
uliwasiliana nao lini? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neetaaReefoo ngaazee zaa dyoo naa koowona kaama koona keetoo chochotey toonaachoweyza koofaanya kootaatoowa taateezo laa maajee machaafoo |
![](graphics/spacer.gif) |
nitaarifu ngazi za juu na kuona kama kuna kitu chochote tunachoweza kufanya kutatua tatizo la maji machafu |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tootawaaseeliyaana naa kaampoonee zeenazoshoogooleeykeeya maajee machaafoo naa koochoongooza keetoo gaanee keenafaanyeeka koosaahiheesha taateezo |
![](graphics/spacer.gif) |
tutawasiliana na kampuni zinazoshughulikia maji machafu na kuchunguza kitu gani kinafanyika kusahihisha tatizo |
![](graphics/breakLine.gif) |