 |
The streets are not safe right now. |
 |
|
baaRabaaRa see salaama saasaa heevee |
|
barabara si salama sasa hivi |
 |
|
|
We will escort you to your relatives. |
|
|
tootakoosindeekeeza kwaa jamaa zaako |
|
tutakusindikiza kwa jamaa zako |
|
|
|
|
The police station will give you information about curfew. |
|
|
steyshenee yaa poleesee eetakoopa habaaRee joo yaa kaafyoo |
|
stesheni ya polisi itakupa habari juu ya kafyu |
|
|
|
|
Turn off the engine. |
|
|
zeema eenjin |
|
zima injin |
|
|
|
|
Get out of your vehicle. |
|
|
shooka kootoka kwaa gaaRee laako |
|
shuka kutoka kwa gari lako |
|
|
|
|
May I see your ID, please? |
|
|
naaweyza kuwona keetaabooleesho chaako taafaThaalee? |
|
naweza kuona kitambulisho chako, tafadhali? |
|
|
|
|
Where are you going? |
|
|
oonaa-enda waapee? |
|
unaenda wapi? |
|
|
|
|
Are you carrying any weapons? |
|
|
oomeybeyba seelaaha zozotey? |
|
umebeba silaha zozote? |
|
|
|
|
How much money are you carrying? |
|
|
oomeybeyba peysa ngaapee? |
|
umebeba pesa ngapi? |
|
|
|
|
Who gave you the money? |
|
|
naanee aaleekoopaateeya peysa? |
|
nani alikupatia pesa? |
|
|
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
oona boondookee cheenee yaa keetee? |
|
una bunduki chini ya kiti? |
|
|
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
oonafeecha keetoo cho chotey haRaamoo? |
|
unaficha kitu cho chote haramu? |
|
|
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
kwaa sabaaboo oomeyvoomja sheReeya, laazeema tookookamaatey |
|
kwa sababu umevunja sheria, lazima tukukamate |
|
|
|
|
We have to take you to the police station. |
|
|
laazeema tookoopelekey kwenyey steyshenee yaa poleesee |
|
lazima tukupeleke kwenye stesheni ya polisi |
|
|
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
ootapaanda gaaRee naasee kweynda steyshenee yaa poleesee |
|
utapanda gari nasi kwenda stesheni ya polisi |
|
|