 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
oona maaoomeevoo yoyotey yaa keefoowa aw keebaano? |
|
una maumivi yoyote ya kifua au kibano? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
oona sheedaa yaa koopoomoowa? |
|
una shida ya kupumua? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
oona maa-oomeevoo yaa keefoowa kaateekaa keefoowa chaako chotey? |
|
una maumivu ya kifua katika kifua chako chote? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
oona maa-oomeevoo kootokaa keefoowa chaako koo-ingeeya mkononee mwaako? |
|
una maumivu kutoka kifua chako kuingia mkononi mwako? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
oomeywaahee koowa naa maa-oomeevoo yaa keefoowa yaa aaynaa hee? |
|
umewahi kuwa na maumivu ya kifua ya aina hii? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
oona-onaa keezoongoozoongoo ookeewaa naa maa-oomeevoo yaa keefoowa? |
|
unaona kizunguzungu ukiwa na maumivu ya kifua? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
oonatoka dyaasho ookeewa naa maa-oomeevoo yaakeefoowa? |
|
unatoka jasho ukiwa na maumivu ya kifua? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
keedongey heekee chaamoyo keenaaweyzaa kookoopaa maa-oomeevoo yaa keechwaa |
|
kidonge hiki cha moyo kinaweza kukupa maumivu ya kichwa |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
hee eetaa-enda cheenee yaa ooleemeewaako |
|
hii itaenda chini ya ulimi wako |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
taafoona hee naa oo-eemeze |
|
tafuna hii na uimeze |
|
|