 |
This will help you. |
 |
 |
hee eetaakoosaaydeeya |
 |
hii itakusaidia |
 |
 |
I have to put a small needle in you here. |
 |
 |
laazeema neekwekey seendaano ndogo haapaa |
 |
lazima nikuweke sindano ndogo hapa |
 |
 |
We need to give you fluid. |
 |
 |
toonaheetaajee kookoopaateeya keetoo chaa maajee-maajee |
 |
tunahitaji kukupatia kitu cha majimaji |
 |
 |
We need to give you blood. |
 |
 |
toonaheetaajee kookoopaateeya daamoo |
 |
tunahitaji kukupatia damu |
 |
 |
I need to put a tube into your throat. |
 |
 |
naaheetaajee kooteeya tyooboo ndaanee yaa ko yaako |
 |
nahitaji kutia tyubu ndani ya koo yako |
 |
 |
This tube will help you breathe better. |
 |
 |
tyooboo hee eetaakoosaaydeeya koopoomoowa boRa |
 |
tyubu hii itakusaidia kupumua bora |
 |
 |
This tube may feel uncomfortable. |
 |
 |
tyooboo hee huwenda eekaakoosumboowa |
 |
tyubu hii huenda ikakusumbua |
 |
 |
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
 |
 |
naaheetaajee kooweykaa tyooboo koopeeteeya poowa yaako kwenda toombo laako |
 |
nahitaji kuweka tyubu kupitia pua yako kwenda tumbo lako |
 |
 |
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
 |
 |
oonaheetaajee koomeyzaa wakaatee neenaapoteeya tyooboo hee kaateekaa poowa yaako |
 |
unahitaji kumeza wakati ninapotia tyubu hii katika pua yako |
 |
 |
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
 |
 |
koonywaa haaya wakaatee neenaapoteeya tyooboo kaateekaa poowa yaako |
 |
kunywa hea wakati ninapotia tyubu katika pua yako |
 |
 |
This tube will drain your stomach. |
 |
 |
tyooboo hee eetaasaafeesha toombo yaako |
 |
tyubu hii itasafisha tumbo yako |
 |
 |
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
 |
 |
naaheetaajee kooweykaa tyooboo ndogo ndaanee yaa sheengo yaako kookoopaa keetoo chaa maajee-maajee |
 |
nahitaji kuweka tyubu ndogo ndani ya shingo yako kukupa kitu cha majimaji |
 |
 |
I need to put a tube in your chest. |
 |
 |
naaheetaajee kooweykaa tyooboo ndaanee yaa keefoowa chaako |
 |
nahitaji kuweka tyubu ndani ya kifua chako |
 |
 |
This needle will release the air from your chest. |
 |
 |
seendaano hee eetaafungoowa heywaa kootokaa keefoowa chaako |
 |
sindano hii itafungua hewa kutoka kifua chako |
 |
 |
This will help your burns. |
 |
 |
hee eetaasaaydeeya meechomo yaako |
 |
hii itasaidia michomo yako |
 |
 |
I need to cut your skin. |
 |
 |
naaheetaajee kookaata ngozee yaako |
 |
nahitaji kukata ngozi yako |
 |
 |
We have to restrain you for your safety. |
 |
 |
laazeema tookoozoo-eeye kwaa oosalaamaa waako |
 |
lazima tukuzuie kwa usalama wako |
 |
 |
You have been burned by a chemical. |
 |
 |
oomechomwaa naa kemeekaalee |
 |
umechomwa na kemikali |
 |
 |
We need to wash the chemicals from your skin. |
 |
 |
toonaheetaajee koo-oshaa kemeekaalee kootoka kwaa ngozee yaako |
 |
tunahitaji kuosha kemikali kutoka kwa ngozi yako |
 |
 |
You will need to be completely washed. |
 |
 |
oonaheetaajee koo-oshwa kaabeesa |
 |
unahitajii kuoshwa kabisa |
 |
 |
Hold this dressing and apply pressure. |
 |
 |
sheekaa hee bendejee yaa veedonda halaafoo kaaza |
 |
shika hii bendeji ya vidonda halafu kaza |
 |
 |
I need to splint your arm. |
 |
 |
naaheetaajee koofoonga mkono waako kwaa baanzee |
 |
nahitaji kufunga mkono wako kwa banzi |
 |
 |
I need to splint your leg. |
 |
 |
naaheetaajee koofoongaa mgoo waako kwaa baanzee |
 |
nahitaji kufunga mguu wako kwa banzi |
 |
 |
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
 |
 |
neenaateeya keesongo kookomeysha koovooja daamoo |
 |
ninatia kisongo kukomesha kuvuja damu |
 |