 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
Khaleenee a'arfak 'ala shaKheS illi mumken yesaa'dak |
|
خليني عرفك على شخص اللي ممكن يساعدك |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
Ha-Khdek iloh |
|
حأخدك اله |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
ish shaKheS il mas-ool ___ |
|
الشخص المسؤول ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
letestelim ta'weeDhaat il aDhraar, laazem teHkee ma' ___ |
|
لتستلم تعويضات الإضرار، لازم تحكي مع ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
sho ismak? |
|
شو اسمك؟ |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
wayn saaken? / sho 'enwaanak? |
|
وين ساكن؟ / شو عنوانك؟ |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
sho HaSal la sayaartak? |
|
شو حصل لسيارتك؟ |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
sho now' sayaartak? (is seneh, il Sene', il modeel) |
|
شو نوع سيارتك؟ (السنة، الصنع، الموديل) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
farjeenee daftar is sayaara |
|
فرجيني دفتر السيارة |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
wayn sayaartak il aan? |
|
وين سيارتك الان؟ |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
sayaartak mumken iswaa-it haa? |
|
سيارتك ممكن سواقتها؟ |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
te-der tjeeb sayaartak la hon? |
|
تقدر تجيب سيارتك لهون؟ |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
wayn Saar il Haades? |
|
وين صار الحادث؟ |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
imta Saar il Haades? |
|
إيمتى صار الحادث؟ |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
maa heyeh is sayaara il madaneeyeh illi Dhararet sayaartak? |
|
ما هي السيارة المدنية اللي ضررت سيارتك؟ |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
meen il ijnood illi itwaraToo bil Haades? |
|
مين الجنود اللي تورطوا بالحادث؟ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
shukran la wa-tak |
|
شكراً لوقتك |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
ib-ader Sabrak |
|
بقدر صبرك |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
letestelim ta'weeDhaat il aDhraar, laazem tektub hal isteemaara |
|
لتستلم تعويضات الاضرار، لازم تكتب هالاستمارة |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
letestelim ta'weeDhaat il aDhraar, laazem itshoof ___ |
|
لتستلم تعويضات الاضرار، لازم تشوف ___ |
|
|
|
|
|