Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HuT edeyk 'ala il darkesyoon wo laa terfa'hun حط إيديك على الدركسيون ولا ترفعهن
Play Button You are breaking the curfew. Play Button inte 'am itKhaalef Hazer it tajawel إنت عم تخالف حظر التجول
Play Button You were speeding. Play Button kenet 'am itsoo ibser'a كنت عم تسوق بسرعة
Play Button The curfew is in effect. Play Button Hazer it tajawel saaree il maf'ool حظر التجول ساري المفعول
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button ta'ref ino fee Hazer tajawel? تعرف انه في حظر تجول؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ish shawaare' moo amneh hala الشوارع مو امنة هلق
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button Hanraaf-ak biT Taree le araaybeenak حنرافقك بالطريق لقرايبينك
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button maKhfar ish shurTa Haye'Teek ma'loomaat 'an Hazer it tajawel مخفر الشرطة حيعطيك معلومات عن حظر التجول
Play Button Turn off the engine. Play Button Tafee il muHarek طفي المحرك
Play Button Get out of your vehicle. Play Button inzel min sayaartak إنزل من سيارتك
Play Button May I see your ID, please? Play Button mumken shoof haweetak, min faDhlak? ممكن شوف هويتك، من فضلك؟
Play Button Where are you going? Play Button wayn raayeH? وين رايح؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button Haamel islaaH? حامل سلاح؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button ad daysh Haamel ma'ak maSaaree? قديش حامل معك مصاري؟
Play Button Who gave you the money? Play Button meen 'aTaak il maSaaree? مين عطاك المصاري؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button ma'ak islaaH taHet il kursee? معك سلاح تحت الكرسي؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button imKhabee ay shee mo qaanoonee? مخبي أي شي مو قانوني؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button le-anak Khalaft il qaanoon, laazem ne-buDh 'alayk لأنك خالفت القانون، لازم نقبض عليك
Play Button We have to take you to the police station. Play Button laazem naaKhdak le maKhfar ish shurTa لازم ناخدك لمخفر الشرطة
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button meen Hayerkab ma'anaa le maKhfar ish shurTa مين حيركب معنا لمخفر الشرطة
Play Button We detained this man at ___. Play Button Hajaznaa hadaa ir rejaal fee ___ حجزنا هدا الرجال في ___
Play Button He broke the curfew. Play Button Khaalaf Hazer it tajawol خالف حظر التجول
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button te-der itsaa'ed bit taHaquq behaweeyet hadaa ir rejaal? تقدر تساعد بالتحقق بهوية هدا الرجال؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button kaan imKhabee musadas كان مخبي مسدس
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page