![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this joint I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
fee alam lama bilmis il-mifSal? |
![](graphics/spacer.gif) |
في ألم لما بلمس المفصل؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other joint? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'andak alam bi ay mifSal taanee? |
![](graphics/spacer.gif) |
عندك ألم بأي مفصل تاني؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which joint hurts the most? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ay mifSal biwaj'ak aktar? |
![](graphics/spacer.gif) |
أي مفصل بيوجعك أكتر؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this muscle I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'andak alam behal 'aDhale lama bilmis-haa? |
![](graphics/spacer.gif) |
عندك ألم بهالعضله لما بلمسها؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other muscle? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'andak alam bi ay 'aDhale taanye? |
![](graphics/spacer.gif) |
عندك ألم بأي عضله تانيه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a cast to help the bone heal. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
inte betiHtaaj lil jibs Hataa yilti-im il-'aDhem |
![](graphics/spacer.gif) |
إنت بتحتاج للجبيس حتى يلتئم العضم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not remove the cast. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maa it-eem il-ijbeyra min makaanhaa |
![](graphics/spacer.gif) |
ما إتقيم الجبيره من مكانها |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not get the cast wet. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
laa itKhalee il-ijbeyra tinbal |
![](graphics/spacer.gif) |
لا إتخلي الجبيرة تنبل |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a splint to help the injury heal. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maHtaaj le SafeeHa ma'daneeye litKhalee hal jeriH yilti-im |
![](graphics/spacer.gif) |
محتاج لصفيحة معدنيه لتخلي هالجرح يلتئم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You may take the splint off to clean yourself. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lamaa bidak itnaDhef Haalak ibte-der it-eem hal SafeeHa |
![](graphics/spacer.gif) |
لما بدك إتنضف حالك إبتقدر إتقيم هالصفيحة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
The splint must be replaced after you have cleaned yourself. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bitHuT il-ijbeyra ba'ad maa itnaDhef Haalak |
![](graphics/spacer.gif) |
بتحط الجبيره بعد ما إتنضف حالك |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
inte biHaaje li-uT'a ma'daneeye wo baraaghee Hataa yilti-im 'aDhmak |
![](graphics/spacer.gif) |
إنت بحاجة لقطعة معدنيه وبراغي حتى يلتئم عضمك |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
laazim naaKhdak li ghurfet il-'amaleeyaat li taHDheerak lil 'amaleeye |
![](graphics/spacer.gif) |
لازم ناخدك لغرفة العماليات لتحضيرك للعمليه |
![](graphics/breakLine.gif) |