Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button iftaaH 'uyoonak إفتاح عيونك
Play Button Close your eyes. Play Button sekir 'uyoonak سكر عيونك
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button 'andak ay waja' b'uyoonak? عندك أي وجع بعيونك؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button tilbis naDhaara? تلبس نضاره؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button bitHuT 'adasaat? بتحط عدسات؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button in-nazar 'andak awee bil 'enteyn? النظر عندك قوي بالعينتين؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button ay 'eyn feehaa il-mishkile? أي عين فيها المشكله؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button 'am itshoof aSaabee'ee? عم إتشوف أصابيعي؟
Play Button Are they clear? Play Button hiney waaDhHeen? هن واضحين؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button kam uSba' 'am itshoof hala? كم أصبع عم إتشوف هلق؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button HaaTale' jowaat i'yoonak bihay حإطلع جوات عيونك بهي
Play Button Keep your head still. Play Button Khalee raasak saabit خللي راسك ثابت
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button iTla' idaamak wo rakiz 'al hadaf إطلع قدامك وركز عالهدف
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button wa-it maa afHaSlak 'uyoonak, Khaleek imrakiz 'al hadaf وقت ما إفحصلك عيونك، خليك إمركز عالهدف
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button HaHuT ba'eDh in-nu-aT jowaat 'uyoonak ححط بعض النقط جوات عيونك
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button Haa-anfuKh daKhne la jowaat 'uyoonak حإنفح دخنه لجوات عيونك
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button isbot Hataa i-der sheel il-jisim il-ghareeb min 'eynak إثبوت حتي إقدر شيل الجسم الغريب من عينك
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page