|
This tube will help you breathe better. |
|
|
hal inboobeh HatKhaleek titnafas aHsan |
|
هل أنبوبه حتخليك تتنفس أحسن |
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
yimkin hal inboob yeKhaleek teDhaaya |
|
يمكن هل أنبوب يخليك تضايق |
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
laazim HeTulak hal inboob bi-anfak Hataa yooSal le ma'edtak |
|
لازم حطلك هل أنبوب بأنفك حتى يوصل لمعدتك |
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
laazim tibla' ree-ak wa-it maa ibHeTulak hal inboob be anfak |
|
لازم تبلع ريأك وقت ما إبحطلك هل أنبوب بأنفك |
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
ishrab hadaa 'endmaa ibHeTulak il-inboob bi-anfak |
|
إشراب هدا عندما إبحطلك الأنبوب بأنفك |
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
hal-inboob HayfaDheelak ma'edtak |
|
هلأنبوب حيفضيلك معدتك |
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
laazim HeTulak inboobe iSgheere bra-abtak la ne'Teek sawaa-il |
|
نحنا بحاجه لغسل المواد الكيماويه من على جلدك |
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
laazim HeTulak il-inboob bi Sadrak |
|
لازم حطلك الأنبوب بصدرك |
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
hal ibre HatTila' il-hawaa min Sadrak |
|
هلإبرة حتطلع الهوا من صدرك |
|
|
This will help your burns. |
|
|
haay Hatsaa'dak 'ala il-Hara-aan |
|
هي حتساعدك على الحرقان |
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
laazim i'mel jireH bi jildak |
|
لازم أعمل جرح بجلدك |
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
naHnaa laazim inrebTak Hataa niHmeek |
|
نحنا لازم نربطك حتى نحميك |
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
inte inHara-et bi mawaad keemaaweeye |
|
إنت إنحرقت بمواد كيماويه |
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
naHnaa biHaaje li ghasil il-mawaad il-keemaaweeye min 'ala jildak |
|
نحنا بحاجه لغسل المواد الكيماويه من على جلدك |
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
inte biHaaje li ghaseelak bil kaamel |
|
إنت بحاجه لغسيلك بالكامل |
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
imseyk hash-shaasheeye wo DhghaaT 'aleyhaa |
|
إمسيك هالشاشية وضغاط عليها |
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
bidee HuT Khashabe 'ala eedak |
|
بدي حط خشبة على إيدك |
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
bidee HuT Khashabe 'ala rijlak |
|
بدي حط خشبة على رجلك |
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
laazim HuT imTahir la wa-if sayalaan id-dam |
|
لازم حط مطهر لوقف سيلان الدم |
|