Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I am not an official spokesperson. Play Button anaa moo il metHades ir rasmee أنا مو المتحدث الرسمي
Play Button Please wait for the public affairs representative. Play Button lo samaHet intezer mandoob il 'alaaqaat il 'aameh لو سمحت إنتظرمندوب العلاقات العامة
Play Button I can only tell you what I know. Play Button be-der eelak bas sho ba'ref بقدر قلك بس شو بعرف
Play Button The situation is under control. Play Button il mushekleh imsayTayreen 'alayhaa المشكلة إمسيطرين عليها
Play Button We are doing everything we can to restore order. Play Button 'am ne'mel kel jehednaa lenraje' il nezaam عم نعمل كل جهدنا لنرجع النظام
Play Button We are doing everything we can to protect lives. Play Button 'am ne'mel kel jehednaa leneHmee wo inHaafez 'ala Hayaat in naas عم نعمل كل جهدنا لنحمي ونحافظ على حياة الناس
Play Button We are doing everything we can to save lives. Play Button 'am ne'mel kel jehednaa lenenquz Hayaatkum عم نعمل كل جهدنا لننقز حياتكم
Play Button There was an incident. Play Button ihneek Saar fee Haadseh هنيك صار في حادثه
Play Button The incident is under investigation. Play Button 'am ne'mel taHqeeq behal Haadseh عم نعمل تحقيق بهالحادثة
Play Button We are taking this matter very seriously. Play Button 'am in'aamel il mawDhoo' bejedeeyeh taameh عم نعامل الموضوع بجدية تامة
Play Button People have been injured. Play Button in naas inSaaboo الناس إنصابوا
Play Button Civilians have been injured. Play Button il madaneyeen inSaaboo المدنيين إنصابوا
Play Button Police have been injured. Play Button ish shurTa inSaaboo الشرطة إنصابوا
Play Button Service members have been injured. Play Button 'umaal il Khedmeh inSaaboo عمال الخدمة انصابوا
Play Button Service members have been killed. Play Button 'umaal il Khedmeh in-ataloo عمال الخدمة إنقتلوا
Play Button People have been killed. Play Button in naas in-ataloo الناس إنقتلوا
Play Button Civilians have been killed. Play Button madaneyeen in-ataloo مدنيين إنقتلوا
Play Button Names cannot be released until victims' relatives are notified. Play Button maa iben-der ne'len asmaa Hataa inbalegh ahal iDh DhaHaayaa ما إبنقدر نعلن أسماء حتى نبلغ اهل الضحايا
Play Button The official spokesman is expected here soon. Play Button il metHades ir rasmee metwaqe' yekoon hon Haalan المتحدث الرسمي متوقع يكون هون حالا
Play Button Appropriate action will be taken. Play Button Han-oom be-jraa munaaseb حنقوم بإجراء مناسب
Play Button We take every report of wrongdoing very seriously. Play Button HanaaKhud kel taqreer lee ay 'aml KhaTaa 'ala maHmal il jedeeyeh حناخد كل تقرير لأي عمل خطأ على محمل الجدية
Play Button We have secured the area where the incident occurred. Play Button 'emelnaa muraqeebeh kaamlah 'ala il manTeqa yalee Saar feehaa il Haadseh عملنا مراقبه كامله على المنطقه يللي صار فيها الحادثة
Play Button I am sorry but you have to wait for the report. Play Button anaa aasef bas laazem testanaa la yejee it taqreer أنا آسف بس لازم تستنى ليجي التقرير
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page