Online Language Survival Kit

	How many people live in this area?			eelaan pong taa-o aang naakaateeRaa saa loogaaR naa eeto?		Ilan pong tao ang nakatira sa lugar na ito?

	How many water wells do you have in this area?			eelaan pong baalon maayRo-on kaayo saa loogaR naa eeto?		Ilan pong balon mayroon kayo sa lugar na ito?

	Do you have a sewage system in this area?			maayRo-on po baang eembooRnaal saa loogaaR naa eeto?		Mayroon po bang imburnal sa lugar na ito?

	How far are the latrines from the water wells?			gaa-aano po kaalaayo aang mangaa koobeytaa saa mangaa baalon?		Gaano po kalayo ang mga kubeta sa mga balon?

	What type of herds graze in this area?			aano pong klaaseyng haayop aang naagpaapaastol saa loogaaR naa eeto?		Ano pong klaseng hayop ang nagpapastol sa lugar na ito?

	Is there a veterinarian?			maayRo-on po baang doktoR nang haayop?		Mayroon po bang doktor ng hayop?

	Are there any factories in the area?			maay mangaa paabReekaa po baa saa loogaaR naa eeto?		May mga pabrika po ba sa lugar na ito?

	Is there a river nearby?			maay eelog baang maalaapeet deeto?		May ilog bang malapit dito?

	Where do you get electricity from?			saa-aan po kaayo naagpaapaakaabeet nang kooRyentey?		Saan po kayo nagpapakabit ng kuryente?

	Is there a power plant nearby?			maayRo-on po baang plaantaa nang kooRyenting maalaapeet deeto?		Mayroon po bang planta ng kuryenteng malapit dito?

	What kind of electric appliances do people use?			aano pong klaaseyng aapaaRaatong dey kooRyentey aang geenaagaamit nang mangaa taa-o?		Ano pong klaseng aparatong de-kuryente ang ginagamit ng mga tao?

	Do you use electric stoves?			goomaagaameet po baa kaayo nang kaalaang dey kooRyentey?		Gumagamit po ba kayo ng kalang de-kuryente?

	Have there been forest fires in the area?			naagkaaRo-on naa po baa nang soonog aang mangaa goobaat saa loogaaR naa eeto?		Nagkaroon na po ba ng sunog ang mga gubat sa lugar na ito?

	Are there any gas pipes around here?			maayRo-on po baang toobo nang gaas deeto?		Mayroon po bang tubo ng gas dito?

	Do you use gas to heat homes around here?			goomaagaamit po baa kaayo nang gaas oopaang maagkaaRo-on nang eeneet aang mangaa baahaay deeto?		Gumagamit po ba kayo ng gas upang magkaroon ng init ang mga bahay dito?

	Is gas used for cooking?			geenaagaamit po baa aang gaas saa paagloolooto?		Ginagamit po ba ang gas sa pagluluto?

	Do you use propane gas tanks?			goomaagaamit po baa kaayo nang taangkey nang gaas?		Gumagamit po ba kayo ng tangke ng gas?

	Where do you get propane gas tanks supplied from?			saa-aan po naang-gaagaaleeng aang mangaa taangkey nang gaas?		Saan po nanggagaling ang mga tangke ng gas?

	Is there anyone to inspect home gas appliances?			maayRo-on po baang naagsoosooRee nang mangaa aapaaRaatong gaas saa mangaa baahaay?		Mayroon po bang nagsusuri ng mga aparatong gas sa mga bahay?

	Is there an electrician here?			maay eyleyktReeshyaan po baa Reeto?		May elektrisyan po ba rito?

	Is there a water supply system to households?			maay sooplaay baa nang toobig saa mangaa baahaay?		May suplay ba ng tubig sa mga bahay?

	Where is the facility located?			naasaa-aan po aang paaseeleedaad?		Nasaan po ang pasilidad?

	How many people operate the system?			eelaan pong taa-o aang naagpaapaa-aandaaR nang sisteymaa?		Ilan pong tao ang nagpapaandar ng sistema?

	Is it connected to other water supply systems?			naakaakaabit po baa eeto saa mangaa sooplaay nang toobig?		Nakakabit po ba ito sa mga suplay ng tubig?

	Is it functional?			goomaagaanaa po baa eeto?		Gumagana po ba ito?

	Where are the sources of raw water?			saa-aan po naang-gaagaaleeng aang toobig?		Saan po nanggagaling ang tubig?

	Is it polluted?			maaRoomee po baa eeto?		Marumi po ba ito?

	Is there a water treatment used?			maayRo-on po baang wotaR tReatmant naa geenaagameet?		Mayroon po bang water treatment na ginagamit?

	Is it chemical?			keemeekaal po baa eeto?		Kimikal po ba ito?

	Is it through filtration?			seenaasaalaa po baa eeto?		Sinasala po ba ito?

	Is it by sedimentation?			saa paamaamaageetaan po baa eeto nang paagteeneeng?		Sa pamamagitan po ba ito ng pagtining?

	Where is the pumping station?			naasaa-aan aang eestaashyon nang paagbobombaa nang toobig?		Nasaan ang istasyon ng pagbobomba ng tubig?

	How many people are needed to keep the system functional?			eelaan pong taa-o aang kaa-eelaangaan oopaang goomaanaa aang sisteymaa?		Ilan pong tao ang kailangan upang gumana ang sistema?

	We’ve heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood.			naaReeneeg po naming maay mangaa pRobleymaa saa eembooRnaal saa loogaaR naa eeto		Narinig po naming may mga problema sa imburnal sa lugar na ito.

	Do you have indoor plumbing?			maayRo-on po baa kaayong eenstaalaashyon nang mangaa toobo saa lo-ob?		Mayroon po ba kayong instalasyon ng mga tubo sa loob?

	Do you have any problems with your plumbing?			maay pRobleymaa po baa kaayo saa eenstaalaashyon nang toobo?		May problema po ba kayo sa instalasyon ng tubo?

	Does your toilet work?			goomaagaanaa po baa aang koobeytaa ninyo?		Gumagana po ba ang kubeta ninyo?

	How many toilets do you have in the house?			eelaan po aang koobeytaa ninyo saa baahaay?		Ilan po ang kubeta ninyo sa bahay?

	Do you have a septic tank?			maayRo-on po baa kaayong taangkey nang taa-ey?		Mayroon po ba kayong tangke ng tae?

	Is there anyone who can fix your sewer?			maayRo-on po baang maakaakaapaag koompoonee nang eenyong eembooRnaal?		Mayroon po bang makakapagkumpuni ng inyong imburnal?

	Have you contacted anyone regarding this problem? If so who?			maayRo-on po baa kaayong keenontaak naa toongkol saa peobleymaang eeto? koong gaano-on, seeno po?		Mayroon po ba kayong kinontak na tungkol sa problemang ito? Kung ganoon, sino po?

	When did you contact them?			kaa-eelaan po ninyo seelaa keenontaak?		Kailan po ninyo sila kinontak?

	I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem.			ee-oo-oolaat ko po eeto saa naakaataataa-as aat teeteengnaan ko po koong maay maagaagaawaa kaamee oopaang maalootaas aang pRobleymaa		Iuulat ko po ito sa nakatataas at titingnan ko po kung may magagawa kami upang malutas ang problema.

	We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem.			kokontaakin po naamin aang kompaanyaa nang eembooRnaal aat aa-aalaamin naamin koong aano aang geenaagaawaa oopaang maalootaas aang pRobleymaa		Kokontakin po namin ang kompanya ng imburnal at aalamin namin kung ano ang ginagawa upang malutas ang problema.