 |
What is your given name? |
 |
|
aano po aang pangaalan ninyo? |
|
Ano po ang pangalan ninyo? |
 |
|
|
What is your family name? |
|
|
aano po aang aapelyeedo ninyo? |
|
Ano po ang apelyido ninyo? |
|
|
|
|
What is your nationality? |
|
|
aano po aang naashyonaaleedaad ninyo? |
|
Ano po ang nasyonalidad ninyo? |
|
|
|
|
What country were you born in? |
|
|
saa-an pong bansaa kaayo eepeenaanganaak? |
|
Saan pong bansa kayo ipinanganak? |
|
|
|
|
How old are you? |
|
|
eelaang taa-on po kaayo? |
|
Ilang taon po kayo? |
|
|
|
|
Do you have an identity card? |
|
|
maayRo-on po ba kaayong aay dee? |
|
Mayroon po ba kayong ID? |
|
|
|
|
Show me your identification. |
|
|
eepaakeeta po ninyo aang aay dee ninyo |
|
Ipakita po ninyo ang ID ninyo. |
|
|
|
|
Do you have any bad reactions to medications? |
|
|
maayRo-on po ba kaayong maasamang Re-akshyon saa manga gaamot? |
|
Mayroon po ba kayong masamang reaksiyon sa mga gamot? |
|
|
|
|
What is the name of the medication that causes bad reactions? |
|
|
aano po aang pangaalan nang gaamot naa nagbeebeegaay nang masaamang Re-akshyon? |
|
Ano po ang pangalan ng gamot na nagbibigay ng masamang reaksiyon? |
|
|
|
|
Do you have any allergies to medicines? |
|
|
maay aaleRgee po ba kaayo saa gaamot? |
|
May allergy po ba kayo sa gamot? |
|
|
|
|
What is your religion? |
|
|
aano po aang Releehiyon ninyo? |
|
Ano po ang relihiyon ninyo? |
|
|
|
|
Do you smoke tobacco? |
|
|
nagtaatabaako po ba kaayo? |
|
Nagtatabako po ba kayo? |
|
|
|
|
How many packs of cigarettes do you smoke per day? |
|
|
eelaan pong paaketey nang seegaaRilyo aang hineeheetit ninyo aaRaw-aaRaw? |
|
Ilan pong pakete ng sigarilyo ang hinihitit ninyo araw-araw? |
|
|
|
|
Are you married? |
|
|
maay aasaawa po ba kaayo? |
|
May asawa po ba kayo? |
|
|
|
|
Do you have any children? |
|
|
maay mangaa aanak po ba kaayo? |
|
May mga anak po ba kayo? |
|
|
|
|
Do you have high blood pressure problems? |
|
|
maayRo-on po ba kaayong pRobleyma saa mataa-as naa pReshyon? |
|
Mayroon po ba kayong problema sa mataas na presyon? |
|
|
|
|
Do you have diabetes? |
|
|
maayRo-on po ba kaayong diyaabetis? |
|
Mayroon po ba kayong diyabetis? |
|
|
|
|
Do you have blood sugar control problems? |
|
|
maayRo-on po ba kaayong pRoblema saa paagkontRol nang paagtaa-as nang aasookaal saa doogo? |
|
Mayroon po ba kayong problema sa pagkontrol ng pagtaas ng asukal sa dugo? |
|
|
|
|
Do you drink alcohol? |
|
|
oomee-inom po ba kaayo nang aalaak? |
|
Umiinom po ba kayo ng alak? |
|
|
|
|
How much do you weigh? |
|
|
aano po aang teembaang ninyo? |
|
Ano po ang timbang ninyo? |
|
|