Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button baaRkong paandeegmaa-aan nang aameyReekaa eeto Barkong pandigmaan ng Amerika ito.
Play Button Captain Play Button kaapeetaan Kapitan
Play Button First Mate Play Button poonong maaReeno Punong Marino
Play Button Second Mate Play Button paangaalaawang maaReeno Pangalawang Marino
Play Button Seaman Play Button maaReeno Marino
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button eemoongkaahing boomaaling saa kaanaan paaRaa doomaa-aan saa kaaleewaa nang kaabeelang baaRko Imungkahing bumaling sa kanan para dumaan sa kaliwa ng kabilang barko.
Play Button Are you at anchor? Play Button naakaadaa-ong baa kaayo? Nakadaong ba kayo?
Play Button Do you have power? Play Button maay kooRyentey baa kaayo? May kuryente ba kayo?
Play Button Are you aground? Play Button naakaasadsad baa kaayo? Nakasadsad ba kayo?
Play Button Do you need assistance? Play Button kaa-eelaangaan baa ninyo nang toolong? Kailangan ba ninyo ng tulong?
Play Button Slow your speed. Play Button baagaalaan ninyo aang taakbo ninyo Bagalan ninyo ang takbo ninyo.
Play Button Come to all stop. Play Button eeteegil aang laahaat nang maakeenaa Itigil ang lahat ng makina.
Play Button Port Play Button daa-oongaan Daungan
Play Button Starboard Play Button kaanaang taageeleeRaan Kanang tagiliran
Play Button Mid ship Play Button pang-geetnaang baahaagee Panggitnang bahagi
Play Button Aft Play Button saa leekod Sa likod
Play Button Bridge Play Button toolaay Tulay
Play Button Top side Play Button koobyeRtaa Kubyerta
Play Button A beam Play Button eesaang taablaa Isang tabla
Play Button Over take you Play Button oonaahan kaayo Unahan kayo
Play Button What are your intentions? Play Button aano aang mangaa laayoonin ninyo? Ano ang mga layunin ninyo?
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button paapaaleetaan ko aang daaRaa-aanaan saa kaanan Papalitan ko ang daraanan sa kanan.
Play Button I am altering my course to port. Play Button paapaaleetaan ko aang daaRaa-aanaan saa kaaleewaa Papalitan ko ang daraanan sa kaliwa.
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button oomaa-aatRaas aako Umaatras ako.
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button baalak kong eewaanan kaa saa kaanan ko Balak kong iwanan ka sa kanan ko.
Play Button Are you under tow? Play Button heeneeheelaa baa kaayo? Hinihila ba kayo?
Play Button Do you need a tow? Play Button kaa-eelaangaan baa kaayong heelaahin? Kailangan ba kayong hilahin?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button aano aang loobog nang eenyong baaRko? Ano ang lubog ng inyong barko?
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button booksaan ninyo aang eelaaw naa geenaagaamit haabaang oomaa-aandaaR kaayo Buksan ninyo ang ilaw na ginagamit habang umaandar kayo.
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button naakaalaabaas baa aang mangaa laambat ninyo? Nakalabas ba ang mga lambat ninyo?
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button naakaalaabaas baa aang eenyong mangaa beengwit? Nakalabas ba ang inyong mga bingwit?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page