 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
eepakeela ta kaw ha ta oo makatabang kaymoo |
|
Ipakila ta kaw ha tau makatabang kaymu |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
dahoon ta kaw madtoo kaneeya |
|
Dahun ta kaw madtu kaniya |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
in wakeel hee ___ |
|
In wakil hi ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
ampa kaw kabaayaran ha soopaaya mapa amoo in nagkagee, soobaay moo dahoon magbeesara hee ___ |
|
Ampa kaw kabayaran ha supaya mapaamu in nagkangi, subay mu dahun magbisara hi ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
heeseeyoo in ngan moo? |
|
Hisiyu in ngan mu? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
hawnoo kaw nagbootang? / onoo in "adreys" moo? |
|
Haunu kaw nagbutang? / Uno in "address" mu? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
na onoo in sasakatan moo? |
|
Naunu in sasakatan mu? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
onoo in geenees sin sasakatan moo? (tahoon, in nag heenang, moodel) |
|
Unu in ginis sin sasakatan mu? (tahun, in naghinang, mudil) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
pakeetaa kakoo in kakatasan pasalan sin sasakatan moo |
|
Pakitaa kaku in kakatasan pasalan sin sasakatan mu |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
hawnoo na in sasakatan moo beeha oon? |
|
Haunu na in sasakatan mu bihaun? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
maparagan da in sasakatan moo? |
|
Maparagan da in sasakatan mu? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
ma da moo daayin dee in sasakatan moo? |
|
Ma da mu dayin di in sasakatan mu? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
hawnoo in akseeden? |
|
Haunu in aksidin? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kahnoo in akseeden? |
|
Ka'nu in aksidin? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
hawnoo in sasakatan sin "seebilyan yoonit" in deemoogtool ha sasakatan moo? |
|
Haunu in sasakatan sin "Civilan Unit" in dimugtul ha sasakatan mu? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
awun soondaloo nalapaay ha akseeden? |
|
Awun sundalu nalapay ha aksidin? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
magsukool kaymoo |
|
Magsukul kaymu |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
ya taay ma namoo in pagsabal moo pasal sin parkala eenee |
|
Yataima namu in pagsabal mu pasal sin parkala ini |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
soopaaya kaw makatabook sin baayad ha nagkagee, soobaay in katas eenee samboongan moo |
|
Supaya kaw makatabuk sin bayad ha nagkangi, subay in katas ini sambungan mu |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
soopaaya kaw kabaayaran ha nagkangee, soobaay moo dahoon magkeeta hee ___ |
|
Supaya kaw kabayaran ha nagkangi, subay mu dahun magkita hi ___ |
|
|
|
|
|