Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button patoonga in kadoowa leema moo ha manoobeela haatee ayaw moo eegoon daayin deedtoo Patunga in kaduwa lima mu ha manubila hati' ayaw mu igun dayin didtu
Play Button You are breaking the curfew. Play Button langal sara in heenang moo Langgal sara' in hinang mu
Play Button You were speeding. Play Button mabeeskay too ood in pagparaghan moo Mabiskay tuud in pagparagan mu
Play Button The curfew is in effect. Play Button awun keelpeeyoo ha beeha oon Awun kilpiyu ha bihaun
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button naka eengat dakaw na awun keelpeeyoo? Nakaingat dakaw na awun kilpiyu?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button mapeeleegroo in labaayan ha beeha oon Mapiligru in labayan ha bihaun
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button hatooroon namoo kaw pa laahaseeya moo Haturun namu' kaw pa lahasiya mu
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button in oopees sin poolees in nagdeeheel pahaatee pasal sin keelpeeyoo In upis sin pulis in magdihil pahati pasal sin kilpiyu
Play Button Turn off the engine. Play Button pahoondoonga in maakeena Pahundunga in makina
Play Button Get out of your vehicle. Play Button goowa kaw daayin ha sasakatan moo Guwa' kaw dayin ha sasakatan mu
Play Button May I see your ID, please? Play Button manjaaree moo pakeeta oon kakoo in aay dee moo? Manjari mu pakitaun kaku' in ID mu?
Play Button Where are you going? Play Button harap moo paka in? Harap mu pakain?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button nagdara kaw sinapang? Nagdara kaw sinapang?
Play Button How much money are you carrying? Play Button peela sin in deeyara moo? Pila sin in diyara mu?
Play Button Who gave you the money? Play Button heeseeyoo in nagdeeheel kaymoo sin sin? Hisiyu in nagdihil kaymu sin sin?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button awun kaw sinapang ha sa oom sin lingkooran? Awun kaw sinapang ha sawm sin lingkuran?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button awm kaw leeyooklook langal ha sara? Awun kaw liyukluk langgal ha sara'?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button soobaay namoo kaw sagawoon, laagee naglangal kaw sin sara Subay namu kaw saggawun, lagi naglanggal kaw sin sara'
Play Button We have to take you to the police station. Play Button soobaay namoo kaw hatooroon pa eesteesyoon sin poolees Subay namu kaw haturun pa istisyun sin pulis
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button aghad kaw ha sasakatan namoo haatee loomanjal na keetaanyoo pa eesteesyoon sin poolees Agad kaw ha sasakatan namu hati lumanjal na kitaniyu pa istisyun sin pulis
Play Button We detained this man at ___. Play Button na antara namoo ha ___ in oosoog eenee Naantara namu ha ___ in usug ini
Play Button He broke the curfew. Play Button naglangal seeya sin keelpeeyoo Naglanggal siya sin kilpiyu
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button katabagan moo kamee pareeksa oon bang heeseeyoo seeya? Katabangan mu kami pariksaun bang hisiyu siya?
Play Button He was hiding a gun. Play Button nagtapook seeya sin sinapang Nagtapuk siya sin sinapang
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page