Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button kahaateehan moo in bees sara eenee? Kahatihan mu in bissara ini?
Play Button We are here to help you. Play Button meeyaaree kamee ha soopaaya toomabang kaneeyoo Miyari kami ha supaya tumabang kaniyu
Play Button I do not understand your language. Play Button dee koo kahaateehan in bees sara moo Di' ku kahatihan in bissara mu
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button uwaay maka haatee mamis sara sin bees sara eenee Uway makahati mamissara sin bissara ini
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button soolaayee samboongan eeban sin "hoon" atawa "bokoon" in manga pangasooboo koo Sulayi sambungan iban sin "huun" atawa' "bukun" in manga pangasubu ku
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button heebaala in oo moo sin beeya eenee bang in samboong moo "hoon" Hibala in u mu sin biya' ini bang in sambung mu "huun"
Play Button Move your head like this for "no." Play Button heebaala in oo moo sin beeya eenee bang in samboong moo "bokoon" Hibala in u mu sin biya' ini bang in sambung mu "bukun"
Play Button Do you know where you are? Play Button kayngatan moo bang hawnoo kaw? Kaingatan mu bang hau'nu kaw?
Play Button Are you thirsty? Play Button eeyoohaw kaw? Iyuhaw kaw?
Play Button Are you hungry? Play Button yahapdee kaw? Yahapdi kaw?
Play Button Do you need to urinate? Play Button kaghoonahan moo meehee? Kagunahan mu mihi'?
Play Button Do you need to defecate? Play Button kaghoonahan moo magjamban? Kagunahan mu magjamban?
Play Button Do you want a cigarette? Play Button mabaaya kaw soomeega? Mabaya' kaw sumiga?
Play Button I understand. Play Button kahaateehan koo Kahatihan ku
Play Button I do not understand. Play Button dee koo kahaateehan Di' ku kahatihan
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button soolaayan namoo lagoon in manga ta eeban moo Sulayan namu' lagun in manga taiban mu
Play Button Please. Play Button bang manjaaree eesaab Bang manjari isab
Play Button Thank you. Play Button magsukool Magsukul
Play Button You are welcome. Play Button was salaam Wassalam
Play Button Thank you for talking with me. Play Button magsukool ha pagleeyoolapal moo eeban kakoo Magsukul ha pagliyulapal mu iban kaku
Play Button I will talk with you again. Play Button magbees sara man keetaneeyoo magbing Magbissara man kitaniyu magbing
Play Button Good-bye. Play Button loomanjal na akoo Lumanjal na aku
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page