Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Be quiet. Play Button ayaw kaw mag heebook Ayaw kaw maghibuk
Play Button Come with me. Play Button aghad kaw kakoo Agad kaw kaku'
Play Button Describe it with gestures. Play Button mag eesarat kaw ha soopaaya matoogeela kamoo in keeta moo Mag-isarat kaw ha supaya matugila kamu in kita' mu
Play Button Do not get excited. Play Button ayaw kaw magpa heeyool Ayaw kaw magpahiyyul
Play Button Do what I ask. Play Button heenanga in daraakan koo kaymoo Hinanga in daraakan ku kaymu
Play Button Do you mean "no"? Play Button in haateehan moo "bokoon"? In hatihan mu' "bukun"?
Play Button Do you mean "yes"? Play Button in haateehan moo "hoon"? In hatihan mu' "huun"?
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button ta asa bang peela in goolamaay leema Taasa bang pila in gulamay lima
Play Button I will get an interpreter. Play Button loomag akoo sin magjoojoolbahasa Lumag aku sin magjujulbahasa
Play Button Is this it? Play Button amoo na ba eenee? Amu na ba ini?
Play Button No. Play Button bokoon Bukun
Play Button Point to it. Play Button toodloo aa Tudlua
Play Button Relax. Play Button magpahaayang haayang Magpahayang-hayang
Play Button Show me. Play Button pakeetaa kakoo Pakita-a kaku'
Play Button Squeeze my hand once for "yes." Play Button peesoola in leema koo hangka meensan bang in pahaateehoon moo kakoo in "hoon" Pisula in lima ku hangka-minsan bang in pahatihun mu kaku' in "huun"
Play Button Squeeze my hand twice for "no." Play Button peesoola in leema koo maka doowa bang in pahaateehoon moo kakoo in "bokoon" Pisula in lima ku maka-duwa bang in pahatihun mu kaku' in "bukun"
Play Button Write your answer here. Play Button soolaata in samboong moo daayin dee Sulata in sambung mu dayin di
Play Button Yes. Play Button hoon Huun
Play Button I know first aid. Play Button maka eengat akoo man goobat sin paalee Makaingat aku magubat sin pali'
Play Button Don't move. Play Button ayaw kaw mag heebal Ayaw kaw maghibal
Play Button We need to move you. Play Button kagoonahan kaw namoo laaynoon Kagunahan kaw namu' laynun
Play Button I need to clean your wounds. Play Button kagoonahan koo laanoo an in paalee moo Kagunahan ku lanuan in pali' mu
Play Button I am here to help you. Play Button yaaree akoo ha soopaaya toomabang kaymoo Yari aku ha supaya tumabang kaymu
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page