 |
If we do not operate, you may die. |
 |
 |
manjaaree kaw mataay bang dee kaw ka oopeerahan namoo |
 |
Manjari kaw matay bang di kaw kaupirahan namu' |
 |
 |
If we do not operate, you may lose this. |
 |
 |
soobaay kaw oopeerahan namoo ampa dee mateegalaam eenee |
 |
Subay kaw upirahanan namu ampa di' matigallam ini |
 |
 |
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
 |
 |
meensan na mapeeleegroo in pag oopeera, yaaree hadja manjaaree mag pa oolee kaymoo |
 |
Minsan na mapiligru in pag-upira, yari hadja manjari mag-pauli kaymu |
 |
 |
Do you understand that you need this surgery? |
 |
 |
kahaateehan moo da na soobaay kaw oopeerahan? |
 |
Kahatihan mu da na subay kaw upirahan? |
 |
 |
We will operate very carefully. |
 |
 |
mag ayad da kamee ha pag oopeera |
 |
Mag-ayad da kami ha pagupira |
 |
 |
We want your permission before we operate on you. |
 |
 |
soobaay kamee kawakeelan moo bagoo kamee loomanjal ha pag oopeera kaymoo |
 |
Subay kami kawakilan mu bagu kami lumanjal ha pagupira kaymu |
 |
 |
May we operate on you? |
 |
 |
manjaaree kamee mag oopeera kaymoo? |
 |
Manjari kami magupira kaymu? |
 |
 |
We will begin the operation as soon as we can. |
 |
 |
bang manjaaree tag na an namoo in pag oopeera ha saro oon do oon |
 |
Bang manjari tag-naan namu in pag-upira ha saruun-duun |
 |
 |
This medicine will make you sleep. |
 |
 |
mag patoog kaymoo in oobat eenee |
 |
Mag-patug kaymu in ubat ini |
 |
 |
Have you had any surgeries? |
 |
 |
bakas na kaw keeya oopeerahan? |
 |
Bakas na kaw kiya-upirahan? |
 |