|
Do you feel sick? |
|
|
kun rue sueg maay sa bay rue plaao? |
|
คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า |
|
|
Did you begin to feel sick today? |
|
|
kun rerm rue sueg maay sa baay wan nee chaay maay? |
|
คุณเริ่มรู้สึกไม่สบายวันนี้ใช่ไหม |
|
|
How many days have you felt sick? |
|
|
kun rue sueg maay sa baay maa gee wan laew? |
|
คุณรู้สึกไม่สบายมากี่วันแล้ว |
|
|
Is the sickness here? |
|
|
mee aa gaan maay sa baay tee trong nee rue? |
|
มีอาการไม่สบายที่ตรงนี้หรือ |
|
|
Do you feel nauseated? |
|
|
kun rue sueg kluen saay maay? |
|
คุณรู้สึกคลื่นไส้ไหม |
|
|
Did the nausea start today? |
|
|
rerm rue sueg kluen saay wan nee rue? |
|
เริ่มรู้สึกคลื่นไส้วันนี้หรือ |
|
|
How many days have you had the nausea? |
|
|
kun rue sueg kluen saay maa gee wan laew? |
|
คุณรู้สึกคลื่นไส้มากี่วันแล้ว |
|
|
Have you been vomiting? |
|
|
kun aa jeeyan baang maay? |
|
คุณอาเจียนบ้างไหม |
|
|
Is there any blood in your vomit? |
|
|
mee luad pon yoo naay aa jeeyan rue plaao? |
|
มีเลือดปนอยู่ในอาเจียนหรือเปล่า |
|
|
Is there any black color in your vomit? |
|
|
mee a raay see dam pon yoo naay aa jian rue plaao? |
|
มีอะไรสีดำปนอยู่ในอาเจียนหรือเปล่า |
|
|
Have you had any diarrhea? |
|
|
kun tawng ruang baang maay? |
|
คุณท้องร่วงบ้างไหม |
|
|
How many times have you had diarrhea today? |
|
|
wan nee kun tawng ruang gee krang laew? |
|
วันนี้คุณท้องร่วงกี่ครั้งแล้ว |
|
|
Would your diarrhea today fill this? |
|
|
kawng seeya jaag tawng ruang saay naay nee tem maay? |
|
ของเสียจากท้องร่วงใส่ในนี้เต็มไหม |
|
|
What color is the diarrhea? |
|
|
ud jaa ra see a raay? |
|
อุจจาระสีอะไร |
|
|
Is it red? |
|
|
see daeng rue? |
|
สีแดงหรือ |
|
|
Are you bleeding from your rectum? |
|
|
mee luad awg jaag roo gon maay? |
|
มีเลือดออกจากรูก้นไหม |
|
|
Have your stools been black? |
|
|
ud jaa ra pen see dam maay? |
|
อุจจาระเป็นสีดำไหม |
|
|
Do you have fever? |
|
|
kun mee kaay rue plaao? |
|
คุณมีไข้หรือเปล่า |
|
|
For how many days have you had a fever? |
|
|
kun pen kaay maa gee wan laew? |
|
คุณเป็นไข้มากี่วันแล้ว |
|
|
Does it burn when you urinate? |
|
|
kun roo sueg saeb wey laa chee rue plaao? |
|
คุณรู้สึกแสบเวลาฉี่หรือเปล่า |
|
|
Does it hurt when you urinate? |
|
|
kun rue sueg jeb wey laa chee rue plaao? |
|
คุณรู้สึกเจ็บเวลาฉี่หรือเปล่า |
|
|
Are you urinating more than usual? |
|
|
kun chee maag gwaa prog ga tee rue plaao? |
|
คุณฉี่มากกว่าปรกติหรือเปล่า |
|
|
Is there blood in the urine? |
|
|
mee luad naay chee rue plaao? |
|
มีเลือดในฉี่หรือเปล่า |
|
|
When did you eat last? |
|
|
kun geen aa haan krang sud taay mua raay? |
|
คุณกินอาหารครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
|
|
Are you hungry? |
|
|
kun heeyoo maay? |
|
คุณหิวไหม |
|