 |
Do you have an intrauterine device (birth control device)? |
 |
|
kun chaay up pa gawn kum gam nerd rue pla ao? |
|
คุณใช้อุปกรณ์คุมกำเนิดหรือเปล่า |
 |
|
|
Have you had missed periods of menstruation recently? |
|
|
muaa reyw reyw nee pra jam duaan kawng kun kad baang maay? |
|
เมื่อเร็ว ๆ นี้ประจำเดือคุณขาดบ้างไหม |
|
|
|
|
Do you use pills for birth control? |
|
|
kun chaay yaa kum gam nerd cha need med chaay maay? |
|
คุณใช้ยาคุมกำเนิดชนิดเม็ดใช่ไหม |
|
|
|
|
Are you pregnant? |
|
|
kun tawng rue plaao? |
|
คุณท้อง หรือเปล่า |
|
|
|
|
Could you be pregnant? |
|
|
kun yang tawng daay eeg maay? |
|
คุณยังท้องได้อีกไหม |
|
|
|
|
When was your last period? |
|
|
kun mee pra jam duaan krang sud taay muaa raay? |
|
คุณมีประจำเดือนครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
|
|
|
|
How many pregnancies have you had? |
|
|
kun koey tawng gee krang? |
|
คุณเคยท้องกี่ครั้ง |
|
|
|
|
Are you having any vaginal discharge? |
|
|
kun mee tog kaao maay? |
|
คุณมีตกขาวไหม |
|
|
|
|
Are you having vaginal bleeding? |
|
|
kun mee luad awg taang chong klawd maay? |
|
คุณมีเลือดออกทางช่องคลอดไหม |
|
|
|
|
How long have you had vaginal bleeding? |
|
|
kun mee luad awg taang chong klawd maa naan tao raay laew? |
|
คุณมีเลือดออกทางช่องคลอดมานานเท่าไหร่แล้ว |
|
|
|
|
Does the vaginal bleeding come and go? |
|
|
luad tee awg taang chong klawd lay lay yud yud chaay maay? |
|
เลือดที่ออกทางช่องคลอดไหลๆหยุดๆใช่ไหม |
|
|
|
|
Is the vaginal bleeding constant? |
|
|
kun mee luad awg taang chong klawd pen pra jam rue plaao? |
|
คุณมีเลือดออกทางช่องคลอดเป็นประจำหรือเปล่า |
|
|
|
|
Do you feel dizzy? |
|
|
kun rue sueg weeyan huaa maay? |
|
คุณรู้สึกเวียนหัวไหม |
|
|
|
|
How many months have you been pregnant? |
|
|
kun tawng daay gee duaan laew? |
|
คุณท้องได้กี่เดือนแล้ว |
|
|
|
|
How many children do you have? |
|
|
kun mee loog gee kon? |
|
คุณมีลูกกี่คน |
|
|