Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page PagePage Total next page
Play Button Your child is sick. Play Button loog kawng kun poay ลูกของคุณป่วย
Play Button Your child is hurt. Play Button loog kawng kun daay rab baad jeb ลูกของคุณได้รับบาดเจ็บ
Play Button We need to care for your child. Play Button raao tawng doo lae loog kawng kun เราต้องดูแลลูกของคุณ
Play Button You need to let us keep your child here. Play Button raao tawng aao loog kawng kun waay tee nee เราต้องเอาลูกคุณไว้ที่นี่
Play Button You may stay with your child. Play Button kun yoo pen puan loog daay คุณอยู่เป็นเพื่อนลูกได้
Play Button Let us examine your child in private. Play Button kaw raao truad loog kun naay tee ngeey ab ngeeyab ขอเราตรวจลูกคุณในที่เงียบ ๆ
Play Button Your child will get better soon. Play Button loog kun ja sa baay dee kuen reyw reyw nee ลูกคุณจะสบายดีขึ้นเร็ว ๆนี้
Play Button This medicine will help your child. Play Button yaa ka nan nee ja chuay loog kun ยาขนานนี้จะช่วยลูกคุณ
Play Button Did your child eat today? Play Button wan neee loog kun geen aa haan rue plaao? วันนี้ลูกคุณกินอาหารหรือเปล่า
Play Button Did your child eat yesterday? Play Button mua waan nee loog kun geen aa han rue plaao? เมื่อวานนี้ลูกคุณกินอาหารหรือเปล่า
Play Button Has your child passed urine today? Play Button wan nee loog kun pad saa wa bang rue plaao? วันนี้ลูกคุณปัสสาวะบ้างหรือเปล่า
Play Button Has your child passed any stool today? Play Button wan nee loog kun ud jaa ra bang rue plaao? วันนี้ลูกคุณอุจจาระบ้างหรือเปล่า
Play Button Did your child pass any stool yesterday? Play Button mua waan nee loog kun ud jaa ra bang rue plaao? เมื่อวานนี้ลูกคุณอุจจาระบ้างหรือเปล่า
Play Button Has your child had any diarrhea? Play Button loog kun tawng ruang rue plaao? ลูกคุณท้องร่วงหรือเปล่า
Play Button Has your child been vomiting? Play Button kun aa jeeyan maay? ลูกคุณอาเจียนไหม
Play Button Your child looks healthy. Play Button loog kun doo mee sug ka paab dee ลูกคุณดูมีสุขภาพดี
Play Button Your child will be fine. Play Button loog kun ja sa baay dee ลูกคุณจะสบายดี
Play Button Your child will be ill for a long time. Play Button loog kun ja puay eeg nan ลูกคุณจะป่วยอีกนาน
Play Button This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. Play Button rowg nee ja haay chaa tae loog kun ja glab mee sug ka paab dee muaan derm โรคนี้จะหายช้าแต่ลูกของคุณจะกลับมีสุขภาพดีเหมือนเดิม
Play Button Feed the child small portions every few hours. Play Button pawn kam leg leg haay dekeen tug tug sawng chuaa mong ป้อนคำเล็ก ๆ ให้เด็กกินทุกๆสองชั่วโมง
Play Button Help your child drink this every few hours. Play Button chuay ao naam haay loog duem tug tug sawng chuaa mong ช่วยเอาน้ำให้ลูกดื่มทุก ๆสองชั่วโมง
Play Button Feed this medicine to your child every four hours. Play Button pawn yaa nee haay loog tug tug see chuaa mong ป้อนยานี้ให้ลูกทุก ๆ สี่ชั่วโมง
Play Button Allow your child to sleep. Play Button ploy haay loog kun nawn lab ปล่อยให้ลูกคุณนอนหลับ
Play Button You need to sleep as much as the child does. Play Button kun tawng nawn lab haay magg taao taao gab loog kawng kun คุณต้องนอนหลับให้มากเท่า ๆ กับลูกของคุณ
Play Button Bring your child back here tomorrow. Play Button prung nee paa loog glab maa tee nee พรุ่งนี้พาลูกกลับมาที่นี่
Play Button Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. Play Button paa loog glab maa tee nee eeg ta prung nee aa gaan maay dee kuen พาลูกกลับมาที่นี่อีกถ้าพรุ่งนี้อาการไม่ดีขึ้น
Play Button We will continue to follow the health of your child with you. Play Button raao ja teed taam doo sug ka paab loog kawng kun paay prawm gab kun เราจะติดตามดูสุขภาพของลูกคุณไปพร้อมกับคุณ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 PagePage Total next page