 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
kun rue sueg jeb rue naen na og rue plaao? |
|
คุณรู้สึกเจ็บหรือแน่นหน้าอกหรือเปล่า |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
kun haay jaay lam baag maay? |
|
คุณหายใจลำบากไหม |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
kun mee aa gaan jeb tua na og chaay maay? |
|
คุณมีอาการเจ็บทั่วหน้าอกใช่ไหม |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
kun mee aa gaan jeb na og paay tung kaen chaay maay? |
|
คุณมีอาการเจ็บหน้าอกไปถึงแขนใช่ไหม |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
kun koey mee aa gaan jeb na og yang nee maa gon rue plaao? |
|
คุณเคยมีอาการเจ็บหน้าอกอย่างนี้มาก่อนหรือเปล่า |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
kun rue sueg muen huaa tawn jeb na og rue plaao? |
|
คุณรู้สึกมึนหัวตอนเจ็บหน้าอกหรือเปล่า |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
kun hueaa og tawn jeb na og rue plaao? |
|
คุณเหงื่อออกตอนเจ็บหน้าอกหรือเปล่า |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
yaa rowg hua jaay aad tam haay kun puad huaa |
|
ยาโรคหัวใจอาจทำให้คุณปวดหัว |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
aao yaa nee saay waay taay leen kawng kun |
|
เอายานี้ใส่ไว้ใต้ลิ้นของคุณ |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
keeyaw lae gluen man long paay |
|
เคี้ยวและกลืนมันลงไป |
|
|