![Play Button](graphics/play.gif) |
Is your vision clear in both eyes? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saay taa kawng kun dee tang sawng kang chaay maay? |
![](graphics/spacer.gif) |
สายตาคุณดีทั้งสองข้างใช่ไหม |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which eye has a new problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
taa kang naay tee mee pan haa? |
![](graphics/spacer.gif) |
ตาข้างไหนที่มีปัญหา |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you see my fingers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kun mawng hen neew kawng pom maay? |
![](graphics/spacer.gif) |
คุณมองเห็นนิ้วของผมไหม |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are they clear? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hen chad maay? |
![](graphics/spacer.gif) |
เห็นชัดไหม |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many fingers do you see right now? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tawn nee kun mawng hen neew gee neew? |
![](graphics/spacer.gif) |
ตอนนี้คุณมองเห็นนิ้วกี่นิ้ว |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to be looking into your eyes with this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pom ja sawng doo kang naay loog taa kawng kun daay sing nee |
![](graphics/spacer.gif) |
ผมจะส่องดูข้างในลูกตาคุณด้วยสิ่งนี้ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Keep your head still. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yaa ka yab huwa |
![](graphics/spacer.gif) |
อย่าขยับหัว |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Look straight ahead and focus on an object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mawng trong paay kang naa lae mawng trong tee kawng chin nan |
![](graphics/spacer.gif) |
มองตรงไปข้างหน้าและมองตรงที่ของชิ้นนั้น |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka naa tee pom truad kang naay loog taa kun mawng trong kawng sing nan paay ruay ruay |
![](graphics/spacer.gif) |
ขณะที่ผมตรวจข้างในลูกตาคุณ มองตรงของสิ่งนั้นไปเรื่อยๆ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to put some drops into your eye. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pom gam lang ja chaay yaa yawd taa haay kun |
![](graphics/spacer.gif) |
ผมกำลังจะใช้ยาหยอดตาให้คุณ |
![](graphics/breakLine.gif) |