Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button kun daay rab baad jeb คุณได้รับบาดเจ็บ
Play Button You are ill. Play Button kun maay sa bay คุณไม่สบาย
Play Button Lie still. Play Button nawn neeng neeng นอนนิ่ง ๆ
Play Button We will take care of you. Play Button raao ja doo lae kun เราจะดูแลคุณ
Play Button Let us help you. Play Button kaw haay raao chuay kun ขอให้เราช่วยคุณ
Play Button We must examine you carefully. Play Button rao ja tawng truad kun yaang la eeyad เราจะต้องตรวจคุณอย่างละเอียด
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button raao ja pa yaa yaam maay haay kun jeb maag kuen เราจะพยายามไม่ทำให้คุณเจ็บมากขึ้น
Play Button This will help protect you. Play Button nee ja chuay pawng gan kun นื่จะช่วยป้องกันคุณ
Play Button Do exactly what we ask. Play Button tam taam tee raao kaw rawng haay toog tawng ทำตามที่เราขอร้องให้ถูกต้อง
Play Button Keep your head very still. Play Button ra wang haay huaa kun yoo neeng neeng ระวังให้หัวคุณอยู่นิ่ง ๆ
Play Button Keep very still. Play Button yoo neeng neeng อยู่นิ่งๆ
Play Button Can you breathe? Play Button haay jaay daay maay หายใจได้ไหม
Play Button Say your name out loud. Play Button bawg chue kun dang dang บอกชื่อของคุณดัง ๆ
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button kun jeb trong naay baang? คุณเจ็บตรงไหนบ้าง
Play Button Show me where. Play Button chee haay pom doo waa trong naay ชี้ให้ผมดูว่าตรงไหน
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button chee haay pom doo waa trong jeb maag tee sud ชื้ให้ผมดูว่าตรงไหนเจ็บมากทื่สุด
Play Button Does this hurt? Play Button trong nee jeb maay? ตรงนี้เจ็บไหม
Play Button Move all of your fingers. Play Button ka yab neew tug neew ขยับนิ้วทุกนิ้ว
Play Button Move all of your toes. Play Button ka yab neew taao tug neew ขยับนิ้วเท้าทุกนิ้ว
Play Button Open your eyes. Play Button luem taa ลืมตา
Play Button Push against me. Play Button dan maa tee pom ดันมาที่ผม
Play Button You will feel better soon. Play Button eeg maay naan kun ja dee kuen อีกไม่นานคุณจะดีขึ้น
Play Button You must stay here. Play Button kun tawng pag yoo tee nee คุณต้องพักอยู่ที่นี่
Play Button When did you have your last meal? Play Button kun geen aa haan mue sud taay mua raay? คุณกินอาหารมื้อสุดท้ายเมื่อไหร่
Play Button When was your last bowel movement? Play Button kun taay ood jaa ra krang sud taay mua raay? คุณถ่ายอุจจาระครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
Play Button How often are you urinating? Play Button kun pad saa wa baay may? คุณปัสสาวะบ่อยไหม
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button pad saa wa lam baag maay? ปัสสาวะลำบากไหม
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page