 |
We must examine you carefully. |
 |
 |
rao ja tawng truad kun yaang la eeyad |
 |
เราจะต้องตรวจคุณอย่างละเอียด |
 |
 |
We will try to not hurt you further. |
 |
 |
raao ja pa yaa yaam maay haay kun jeb maag kuen |
 |
เราจะพยายามไม่ทำให้คุณเจ็บมากขึ้น |
 |
 |
This will help protect you. |
 |
 |
nee ja chuay pawng gan kun |
 |
นื่จะช่วยป้องกันคุณ |
 |
 |
Do exactly what we ask. |
 |
 |
tam taam tee raao kaw rawng haay toog tawng |
 |
ทำตามที่เราขอร้องให้ถูกต้อง |
 |
 |
Keep your head very still. |
 |
 |
ra wang haay huaa kun yoo neeng neeng |
 |
ระวังให้หัวคุณอยู่นิ่ง ๆ |
 |
 |
Push against me. |
 |
 |
dan maa tee pom |
 |
ดันมาที่ผม |
 |
 |
You will feel better soon. |
 |
 |
eeg maay naan kun ja dee kuen |
 |
อีกไม่นานคุณจะดีขึ้น |
 |
 |
You must stay here. |
 |
 |
kun tawng pag yoo tee nee |
 |
คุณต้องพักอยู่ที่นี่ |
 |
 |
When did you have your last meal? |
 |
 |
kun geen aa haan mue sud taay mua raay? |
 |
คุณกินอาหารมื้อสุดท้ายเมื่อไหร่ |
 |
 |
When was your last bowel movement? |
 |
 |
kun taay ood jaa ra krang sud taay mua raay? |
 |
คุณถ่ายอุจจาระครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
 |