 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
ta raao maay paa tad kun aad ja taay daay |
|
ถ้าเราไม่ผ่าตัดคุณอาจจะตายได้ |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
ta raao maay paa tad kun aad ja soong seeya seeng nee |
|
ถ้าเราไม่ผ่าตัด คุณอาจจะสูญเสียสิ่งนื้ |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
gaan paa tad may pen an ta raay tae pen taang diaw tee ja chuay kun daay |
|
การผ่าตัดแม้เป็นอันตรายแต่เป็นทางเดียวทื่จะช่วยคุณได้ |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
kun kaao jaay maay waa kun jam pen tawng daay rab gaan pa tad krang nee? |
|
คุณเข้าใจไหมว่าคุณจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดครั้งนี้ |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
raao ja tam gaan paa tad yang ra mad ra wang |
|
เราจะทำการผ่าตัดอย่างระมัดระวัง |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
raao ja tawng haay kun sen a nu yaad kun tee raao ja tam kan paa tad |
|
เราต้องให้คุณเซ็นอนุญาตก่อนที่เราจะทำการผ่าตัด |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
kaw a nu yaad haay pom paa tad kun daay maay? |
|
ขออนุญาตให้ผมผ่าตัดคุณได้ไหม |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
raao ja rerm gaan paa tad haay rew tee sud |
|
เราจะเริ่มการผ่าตัดให้เร็วทื่สุด |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
yaa nee ja tam haay kun lab |
|
ยานี้จะทำให้คุณหลับ |
|
|
|
|
Have you had any surgeries? |
|
|
kun koey daay rab gaan pa tad maa laew baang maay? |
|
คุณเคยได้รับการผ่าตัดมาแล้วบ้างไหม |
|
|