Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do not eat or drink until the surgery. Play Button ya geen aa haan rue duem naam jon gwaa ja paa tad sed อย่ากินอาหารหรือดื่มน้ำจนกว่าจะผ่าตัดเสร็จ
Play Button Do not eat or drink anything after midnight tonight. Play Button ya geen aa haan rue duem naam lang teeang kuen kawng kuen nee อย่ากินอาหารหรือดื่มน้ำหลังเที่ยงคืนของคืนนี้
Play Button Take this medicine. Play Button geen yaa nee กินยานี้
Play Button You must remain in bed. Play Button kun tawng nawn pag choey choey คุณต้องนอนพักเฉยๆ
Play Button Do not move at all. Play Button ham ka yab ka yuan loey ห้ามขยับเขยื้อนเลย
Play Button You must stay in this room. Play Button kun tawng pag yoo naay hawng nee คุณต้องพักอยู่ในห้องนี้
Play Button You must not smoke. Play Button kun tawng maay soob bu ree คุณต้องไม่สูบบุหรี่
Play Button We have to cut your hair off here. Play Button raao tawng tad pom trong nee kawng kun awg เราต้องตัดผมตรงนี้ของคุณออก
Play Button You may get up to go to the toilet. Play Button kun loog kuen paay hawng naam daay คุณลุกขึ้นไปห้องน้ำได้
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button raao haay kun geen rue duem a raay maay daay เราให้คุณกินหรือดื่มอะไรไม่ได้
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button ta kun tawng pa tad tawng kawng kun tawng wang ถ้าคุณต้องผ่าตัด ท้องของคุณต้องว่าง
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button raao ja haay aa haan lae kruang duem kun tan tee tee kun plawd paay เราจะให้อาหารและเครื่องดื่มคุณทันทีที่คุณปลอดภัย
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page