 |
|
|
 |
Guide me to ___. |
 |
|
nam pom paay tee ___ |
|
นำผมไปที่ ___ |
 |
|
|
Go to ___. |
|
|
paay tee ___ |
|
ไปที่ ___ |
|
|
|
|
Go straight. |
|
|
trong paay |
|
ตรงไป |
|
|
|
|
Go to the north. |
|
|
paay taang nuaa |
|
ไปทางเหนือ |
|
|
|
|
Go to the east. |
|
|
paay taang ta wan awg |
|
ไปทางตะวันออก |
|
|
|
|
Go to the west. |
|
|
paay taang ta wan tog |
|
ไปทางตะวันตก |
|
|
|
|
Go to the south. |
|
|
paay taang tid taay |
|
ไปทางทิศใต้ |
|
|
|
|
Follow directions. |
|
|
dern paay taam kaam nae nam |
|
เดินไปตามคําแนะนํา |
|
|
|
|
Walk to ___. |
|
|
dern paay tee ___ |
|
เดินไปที่ ___ |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
dern naa |
|
เดินไปข้างหน้า |
|
|
|
|
Turn to ___. |
|
|
liyo paay taang ___ |
|
เลี้ยวไปทาง ___ |
|
|
|
|
Turn to the right. |
|
|
liyo kwaa |
|
เลี้ยวไปทางขวา |
|
|
|
|
Turn to the left. |
|
|
liyo saay |
|
เลี้ยวไปทางซ้าย |
|
|
|
|
About face. |
|
|
glab lang han |
|
กลับหลังหัน |
|
|
|
|
Above |
|
|
kaang bon |
|
ข้างบน |
|
|
|
|
After |
|
|
paay lang |
|
ภายหลัง |
|
|
|
|
Step Back. |
|
|
toy lang |
|
ถอยหลัง |
|
|
|
|
Behind |
|
|
kaang lang |
|
ข้างหลัง |
|
|
|
|
Before |
|
|
gawn |
|
ก่อน |
|
|
|
|
Between |
|
|
ra waang |
|
ระหว่าง |
|
|
|
|
Coordinates |
|
|
tam naeng tee tang |
|
ตำแหน่งที่ตั้ง (ที่เส้นตัดกัน) |
|
|
|
|
Degrees |
|
|
ong saa |
|
องศา |
|
|
|
|
Down |
|
|
long |
|
ลง |
|
|
|
|
East |
|
|
ta wan awg |
|
ตะวันออก |
|
|
|
|
Far |
|
|
glaay |
|
ไกล |
|
|
|
|
In front of |
|
|
kang naa |
|
ข้างหน้า |
|
|
|
|
Latitude |
|
|
sen waeng |
|
เส้นแวง |
|
|
|
|
Left |
|
|
saay |
|
ซ้าย |
|
|
|
|
Longitude |
|
|
sen roong |
|
เส้นรุ้ง |
|
|
|
|
My position is ___. |
|
|
tam naeng kawng chan yoo tee ____ |
|
ตำแหน่งของฉันอยู่ที่ ___ |
|
|
|
|
Near |
|
|
glaay |
|
ใกล้ |
|
|
|
|
North |
|
|
nuaa |
|
เหนือ |
|
|
|
|
Northeast |
|
|
ta wan awg chiang nuaa |
|
ตะวันออกเฉียงเหนือ |
|
|
|
|
Northwest |
|
|
ta wan tog chiang nuaa |
|
ตะวันตกเฉียงเหนือ |
|
|
|
|
Over |
|
|
chog |
|
อยู่เหนือ |
|
|
|
|
Past |
|
|
paan |
|
ผ่าน |
|
|
|
|
Right |
|
|
kwaa |
|
ขวา |
|
|
|
|
South |
|
|
taay |
|
ใต้ |
|
|
|
|
Southeast |
|
|
ta wan awg chiang taay |
|
ตะวันออกเฉียงใต้ |
|
|
|
|
Southwest |
|
|
ta wan tog chiang taay |
|
ตะวันตกเฉียงใต้ |
|
|
|
|
Straight ahead |
|
|
trong paay kaang naa |
|
ตรงไปข้างหน้า |
|
|
|
|
Under |
|
|
taay |
|
ใต้ |
|
|
|
|
Up |
|
|
kuen |
|
ขึ้น (ข้างบน) |
|
|
|
|
West |
|
|
ta wan tog |
|
ตะวันตก |
|
|
|
|
|