 |
|
|
 |
Follow our orders. |
 |
|
tam taam kam sang kawng raao |
|
ทำตามคำสั่งของเรา |
 |
|
|
Do not resist! |
|
|
yaa kad kuen! |
|
อย่าขัดขืน |
|
|
|
|
Look forward! |
|
|
mawng trong paay kaang naa! |
|
มองตรงไปข้างหน้า |
|
|
|
|
Close your eyes! |
|
|
lab taa! |
|
หลับตา |
|
|
|
|
Talk! |
|
|
pood! |
|
พูด |
|
|
|
|
Silence! |
|
|
ngyab! |
|
เงียบ |
|
|
|
|
Kneel! |
|
|
kug kaao! |
|
คุกเข่า |
|
|
|
|
Drink! |
|
|
duem! |
|
ดื่ม |
|
|
|
|
Stop! |
|
|
yud! |
|
หยุด |
|
|
|
|
Turn! |
|
|
han! |
|
หัน |
|
|
|
|
Spread out! |
|
|
gra jaay gam lang awg paay! |
|
กระจายกำลังออกไป |
|
|
|
|
Hands behind your head! |
|
|
aao mue wai lang see sa! |
|
เอามือไว้หลังศีรษะ |
|
|
|
|
Keep away! |
|
|
yoo haang hang! |
|
อยู่ห่าง ๆ |
|
|
|
|
Don't move! |
|
|
yaa ka yab ka yuen! |
|
อย่าขยับเขยื้อน |
|
|
|
|
Come here! |
|
|
maa nee! |
|
มานี่ |
|
|
|
|
Get up! |
|
|
lug kuen! |
|
ลุกขึ้น |
|
|
|
|
Get down! |
|
|
nang long! |
|
นั่งลง |
|
|
|
|
Hands up! |
|
|
yog mue kuen! |
|
ยกมือขึ้น |
|
|
|
|
Wait! |
|
|
koy! |
|
คอย |
|
|
|
|
Go! |
|
|
paay! |
|
ไป |
|
|
|
|
Cross your legs! |
|
|
kwaay kaa! |
|
ไขว้ขา |
|
|
|
|
Calm down! |
|
|
jaay yen yen long noy! |
|
ใจเย็นๆ |
|
|
|
|
Don't look at me! |
|
|
yaa mawng pom! |
|
อย่ามองผม |
|
|
|
|
|