Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button nee kue ruwa rob sa ha rad นี่คือเรือรบสหรัฐ
Play Button Captain Play Button kaptaan กัปตัน
Play Button First Mate Play Button poo chuai kaptaan kon tee nueng ผู้ช่วยกัปตันคนที่หนึ่ง
Play Button Second Mate Play Button poo chuai kaptaan kon tee sawng ผู้ช่วยกัปตันคนที่สอง
Play Button Seaman Play Button ga laa see กะลาสี
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button nae waa haay paan doy haay daan saay kawng ruwa chid daan saay kawng ruwa แนะว่าให้ผ่านโดยให้ด้านซ้ายของเรือชิดด้านซ้ายของเรือ
Play Button Are you at anchor? Play Button kun tawd sa maw yoo rue maay? คุณทอดสมออยู่หรือไม่
Play Button Do you have power? Play Button kruang dern yoo rue maay? เครื่องเดินอยู่หรือไม่
Play Button Are you aground? Play Button kun goei fang yoo rue maay? คุณเกยฝั่งอยู่หรือไม่
Play Button Do you need assistance? Play Button kun tawng gaan kwaam chuai luaa rue maay? คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
Play Button Slow your speed. Play Button lod kwaam reyw long ลดความเร็วลง
Play Button Come to all stop. Play Button jawd ruwa จอดเรือ
Play Button Port Play Button graab saay kawng ruwa กราบซ้ายของเรือ
Play Button Starboard Play Button graab kwaa kawng ruwa กราบขวาของเรือ
Play Button Mid ship Play Button glaang ruwa กลางเรือ
Play Button Aft Play Button taay ruwa ท้ายเรือ
Play Button Bridge Play Button hawng kuab kum gaan dern ruwa chan bon ห้องควบคุมการเดินเรือชั้นบน
Play Button Top side Play Button kaang ruwa tawng bon ข้างเรือตอนบน
Play Button A beam Play Button suwan gwang tee sud kawng ruwa ส่วนกว้างที่สุดของเรือ (ตรงกลาง)
Play Button Over take you Play Button ruwa pom ja paan kun เรือผมจะผ่าน(แซง) คุณ
Play Button What are your intentions? Play Button kun mee jud pra song araay? คุณมีจุดประสงค์อะไร
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button pom ja pliyan paay tee graab kwaa kawng ruwa ผมจะเปลี่ยนไปที่กราบขวาของเรือ
Play Button I am altering my course to port. Play Button pom ja pliyan paay tee daan saay kawng ruwa ผมจะเปลี่ยนไปที่กราบซ้ายของเรือ
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button pom tue haang ruwa ผมถือหางเรือ
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button pom ja ting kun waay tee graab kwaa kawng ruwa ผมจะทิ้งคุณไว้ที่กราบขวาของเรือ
Play Button Are you under tow? Play Button ruwa kun gam lang toog laag yoo rue maay? เรือคุณกำลังถูกลากอยู่หรือไม่
Play Button Do you need a tow? Play Button ruwa kun tawng laag maay? เรือคุณต้องลากไหม
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button ra waang kab naam kawng ruwa taao raay? ระวางขับน้ำของเรือเท่าไร
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button haay perd faay dern ruwa ให้เปิดไฟเดินเรือ
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button kun mee hae rue uwan awg maa rue maay? คุณมีแหหรืออวนออกมาหรือไม่
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button kun mee bed awg maa rue maay? คุณมีเบ็ดออกมาหรือไม่
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page