 |
___ will be here soon. |
 |
 |
___ ja maa tueng tee nee reyo-reyo nee |
 |
___ จะมาถึงทื่นื่เร็ว ๆ นื้ |
 |
 |
I will call on you to speak. |
 |
 |
pom ja chern kun kuen maa pood |
 |
ผมจะเชิญคุณขึ้นมาพูด |
 |
 |
He will call on you to speak. |
 |
 |
kaao ja chern haay kun pood |
 |
เขาจะเชิญให้คุณพูด |
 |
 |
She will call on you to speak. |
 |
 |
ter ja chern haay kun pood |
 |
เธอจะเชิญให้คุณพูด |
 |
 |
Please ask only one question each time you are called on. |
 |
 |
ga ru naa taam kam taam piyang kaw deeyo taao nan wey laa kun toog riyag |
 |
กรุณาถามคำถามเพียงข้อเดียวเท่านั้นเวลาคุณถูกเรียก |
 |
 |
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
 |
 |
kun aad ja taam kam taam tee taw nuang daay kaw deeyo muwa tueng rawb kawng kun |
 |
คุณอาจจะถามคำถามทื่ต่อเนี่องได้ข้อเดียวเมี่อถึงรอบของคุณ |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your question. |
 |
 |
prod raw haay laam plae kam taam kawng kun |
 |
โปรดรอให้ล่ามแปลคำถามของคุณ |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
 |
 |
prod raw haay laam plae kam tawb kawng kun |
 |
โปรดรอให้ล่ามแปลคำตอบของคุณ |
 |
 |
That is a separate question; there may be time to address it later. |
 |
 |
nee pen kam taam tee nua haa mey geo kawng gan aad ja taam daay tee lang ta yang mee wey laa luea |
 |
นื่เป็นคำถามทื่เนี้อหาไม่เกื่ยวข้องกัน อาจถามได้ทีหลังถ้ายังมีเวลาเหลีอ |
 |
 |
We ran out of time. |
 |
 |
mod wey laa laew |
 |
หมดเวลาแล้ว |
 |
 |
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
 |
 |
ta kaao san yaa waa ja haay kaw moon gab kun yaa luem haay chue tee tid taw kawng kun gae ___ |
 |
ถ้าเขาสัญญาว่าจะให้ข้อมูลกับคุณ อย่าลืมให้ชื่อที่ติดต่อคุณได้ แก่ ___ |
 |
 |
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
 |
 |
ta ter san yaa waa ja haay kaw moon gab kun yaa luem bawg tee tid taw kawng kun kawb ter |
 |
ถ้าเธอสัญญาว่าจะให้ข้อมูลกับคุณ อย่าลืมให้ชื่อที่ติดต่อคุณได้แก่เธอ |
 |
 |
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
 |
 |
ta pom san yaa waa ja haay kaw moon gae kun yaa luem tee tid ja haay tee dee taw kun waay |
 |
ถ้าผมสัญญาว่าจะให้ข้อมูลกับคุณ อย่าลืมให้ชื่อที่ติดต่อคุณได้แก่ผม |
 |
 |
Another session will take place later today. |
 |
 |
ja mee gaan pra chum eeg krang naay wan nee |
 |
จะมีการประชุมอีกครั้งในวันนื้ |
 |
 |
Thanks for your cooperation. |
 |
 |
kawb kun tee haay kwaam ruwam mue |
 |
ขอบคุณทื่ให้ความร่วมมีอ |
 |