Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Contact (the air controllers). Play Button mes (teQwetsatserti ay-yer) teraKheb. ምስ (ተቘጻጸርቲ ኣየር) ተራኸብ።
Play Button Frequency (98) Point (5). Play Button frikwensi (tes'an-shem-monten) (netbi) (Ham-mushte). ፍሪኰንሲ (ቴስዓን-ሸሞንተን) ነጥቢ (ሓሙሽተ)።
Play Button Switch to frequency (72.2). Play Button nab frikwensi (seb'an-kel-leten netbi kel-lete) Qey-yir. ናብ ፍሪኰንሲ (ሰብዓን-ክልተን ነጥቢ ክልተ) ቀይር።
Play Button Permit me to enter your control zone. Play Button bej-jaKhum ab zoba Qutsetserkum ke-atu afkedul-ley. በጃኹም፡ ኣብ ዞባ ቊጽጽርኩም ክኣቱ ኣፍቅዱለይ።
Play Button Altitude Play Button ber-raKhe ብራኼ
Play Button Flight level Play Button tsefHi berera. ጽፍሒ በረራ
Play Button Distance Play Button reHeQet ርሕቀት
Play Button A beam of (light). Play Button Chur-ra (berhan) yir-re-e al-lo. ጩራ (ብርሃን) ይረአ ኣሎ።
Play Button I passed over (a small city). Play Button bele'li (ne-eshto ketema) Halife. ብልዕሊ(ንእሽቶ ከተማ) ሓሊፈ።
Play Button Bearing Play Button ni-sheneKh ንሸነኽ
Play Button Traffic Play Button trafik ትራፊክ
Play Button Unidentified aircraft Play Button entayen-neta zeytefeltet nefarit. እንታይነታ ዘይተፈልጠት ነፋሪት
Play Button Aircraft Play Button nefarit ነፋሪት
Play Button Helicopter Play Button helikopter ሄሊኮፕተር
Play Button Climb to (3000 meters). Play Button nab (seleste-shiH metro) le'l bel. ናብ (ሰለስተ-ሽሕ መትሮ) ልዕል በል። ናብ(ሰለስተ-ሽሕ መትሮ) ልዕል በሊ።
Play Button Descend to (2000 meters). Play Button nab (kel-lte-shiH metro) anQwelQul. ናብ (ክልተ-ሽሕ መትሮ) ኣንቈልቊል። ናብ (ክልተ-ሽሕ መትሮ) ኣንቈልቊሊ።
Play Button Estimated time of arrival (ETA) Play Button ab bota zibetseHelu gizye bigem-met ኣብ ቦታ ዝብጸሐሉ ጊዜ፡ብግምት
Play Button Flight plan Play Button medeb berera መደብ በረራ
Play Button Fly heading (east). Play Button nab (mebraQ) getseka mebrar Qetsel. ናብ (ምብራቕ) ገጽካ ምብራር ቀጽል። ናብ(ምብራቕ) ገጽኪ ምብራር ቀጽሊ።
Play Button We are bound for (Masssawa). Play Button nab (metsewa') nemer-reH al-lena. ናብ (ምጽዋዕ) ነምርሕ ኣለና።
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page