![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the nausea start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eti 'ewelwel mebal lomi diyu jem-miru? |
![](graphics/spacer.gif) |
እቲ ዕውልውል ምባል ሎሚ ድዩ ጀሚሩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the nausea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ewelwel mebal kab zijim-merek-ka kendey me'altat kweynu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ዕውልውል ምባል ካብ ዝጅምረካ ክንደይ መዓልታት ኰይኑ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you been vomiting? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yemlisek-ka-do tseniHu? |
![](graphics/spacer.gif) |
የምልሰካዶ ጸኒሑ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any blood in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ab temlaska dem-do yire-e ey-yu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ኣብ ተምላስካ ደምዶ ይረአ እዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any black color in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ab temlaska gele tsel-lim neger-do yire-e ey-yu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ኣብ ተምላስካ፡ ገለ ጸሊም ነገርዶ ይረአ እዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had any diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
wetse-at-do Qen-niyuk-ka ey-yu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ውጽኣትዶ ቀንዩካ እዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many times have you had diarrhea today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lomi kendey gizye awtsi-uk-ka? |
![](graphics/spacer.gif) |
ሎሚ፡ ክንደይ ጊዜ ኣውጺኡካ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Would your diarrhea today fill this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nay lomi wetse-atka kindi-zi-do me-aKhele? |
![](graphics/spacer.gif) |
ናይ ሎሚ ውጽኣትካ፡ ክንዲ'ዚዶ ምኣኸለ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What color is the diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eti wetse-at entay yimes-sel Hebru? |
![](graphics/spacer.gif) |
እቲ ውጽኣት፡ እንታይ ይመስል ሕብሩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it red? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Qey-yiH diyu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ቀይሕ ድዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you bleeding from your rectum? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ab anfe meQemeChaKha tidemi-do al-leKha iKha? |
![](graphics/spacer.gif) |
ኣብ ኣንፈ-መቐመጫኻ፡ ትደሚዶ ኣለኻ ኢኻ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have your stools been black? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
QelQelka beCha kweynu-do tseniHu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ቀልቀልካ፡ ብጫ ኰይኑዶ ጸኒሑ እዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
resni-do al-lek-ka? |
![](graphics/spacer.gif) |
ረስኒዶ ኣለካ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
For how many days have you had a fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ni-Khendey me'altat zi-ak-kel resni tseniHuk-ka? |
![](graphics/spacer.gif) |
ንኽንደይ መዓልታት ዝኣክል ረስኒ ጸኒሑካ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it burn when you urinate? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kitsheyin kel-leKha yeQatsil-lek-ka-do? |
![](graphics/spacer.gif) |
ክትሸይን ከለኻ የቃጽለካዶ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have worms? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
HasaKhu kersi-do al-lewuKha ey-yom? |
![](graphics/spacer.gif) |
ሓሳኹ ከርሲዶ ኣለዉኻ እዮም? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have malaria? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'aso-do al-lek-ka ey-yu? |
![](graphics/spacer.gif) |
ዓሶዶ ኣለካ እዩ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have tuberculosis? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ab-bay se'al-do al-latk-ka ey-ya? |
![](graphics/spacer.gif) |
ዓባይ ሰዓልዶ ኣላትካ እያ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term HIV? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ech-ay-vi entay malet miKhwanu yirde-eka-do? |
![](graphics/spacer.gif) |
ኤች-ኣይ-ቪ፡ እንታይ ማለት ምዃኑ ይርደአካዶ? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term AIDS? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eydes entay malet miKhwanu yirde-ek-ka-do? |
![](graphics/spacer.gif) |
ኤይድስ፡ እንታይ ማለት ምዃኑ ይርደአካዶ? |
![](graphics/breakLine.gif) |